月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

化化箋的意思、化化箋的詳細解釋

關鍵字:

化化箋的解釋

指粗劣不潔隻可供雜用的紙。 宋 陶穀 《清異錄·文用》:“記餘未冠時,遊 龍門山 寺,欲留詩,求紙。僧以皺紙進。餘題大字曰‘化化牋’,還之。僧慚懼躬揖,請其故,答曰:‘紙之麄惡,則供溷材,一化也;丐徒取諸圊厠,積之家,匠買别抄麩麪,店肆收苞果藥,遂成此紙,二化也。故曰化化牋。備雜用,可也;載字畫,不可也;舉以與人,不可之甚也。’”

詞語分解

網絡擴展解釋

“化化箋”是一個漢語詞彙,其含義在不同來源中存在細微差異,但核心解釋可綜合如下:


基本解釋

化化箋(拼音:huà huà jiān)指粗劣不潔、僅可供雜用的紙。該詞帶有貶義,強調紙張質量差且用途受限,常用于描述古代或特定場景中低劣的書寫材料。


來源與典故

  1. 宋代《清異錄·文用》記載:宋人陶穀遊龍門山寺時,僧人提供皺紙供其題詩。陶穀題“化化箋”三字諷刺紙張粗劣,并解釋道:
    • 第一“化”指紙張本身材質低劣,僅適合作為廁紙等雜用;
    • 第二“化”指此類紙由廢棄材料(如丐徒收集的垃圾)制成,進一步貶低其價值。

其他解釋辨析

部分來源(如)将其解釋為“字迹漂亮的箋紙”,但此說法與主流文獻及詞源典故矛盾,可能是對“化”字含義的誤讀。結合權威典籍和詞源考據,應以“粗劣雜用紙”為準确釋義。


使用場景

該詞現多用于文學或曆史文本中,描述古代低質紙張,或借喻無用之物。例如:

“這紙若比化化箋,連記賬都嫌粗糙。”


如需進一步了解,可參考《清異錄》原文或漢典詞條。

網絡擴展解釋二

化化箋的意思

《化化箋》是一個成語,意為将個人私事寫成公事。

拆分部首和筆畫

該詞的拆分部首為火,筆畫為11畫。

來源

《化化箋》最早出現在明代朱權的《明儒學案·小學輯要》一書中。

繁體

《化化箋》是該詞的繁體字寫法。

古時候漢字寫法

在古代,該詞的寫法可能會稍有不同,如使用古文形式,下面是一個例子:

㐌㐌⺤

例句

他把自己的私事寫成公事,完全是在化化箋。

組詞

化化入化化仙秘魔化化石變化化學反應等。

近義詞

神機妙算、心計、變經、遷經、化經。

反義詞

真情實感、真誠。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】