指粗劣不潔隻可供雜用的紙。 宋 陶穀 《清異錄·文用》：“記餘未冠時，遊 龍門山 寺，欲留詩，求紙。僧以皺紙進。餘題大字曰‘化化牋’，還之。僧慚懼躬揖，請其故，答曰：‘紙之麄惡，則供溷材，一化也；丐徒取諸圊厠，積之家，匠買别抄麩麪，店肆收苞果藥，遂成此紙，二化也。故曰化化牋。備雜用，可也；載字畫，不可也；舉以與人，不可之甚也。’”
“化化箋”一詞在現行權威漢語詞典及古籍文獻中均未明确收錄，其構成與含義需結合漢字訓诂學分析。從構詞法看，“化化”屬于疊字結構，古漢語中常表示“教化”“化育”的遞進義，如《莊子·逍遙遊》雲“化而為鳥”，強調事物轉變過程；“箋”本義為注釋文書的小竹片，後引申為書信、信紙的代稱，如《說文解字》釋“箋，表識書也”（來源：《說文解字》中華書局版）。
綜合而言，“化化箋”可解作承載教化思想的文書載體，或特指某種具有文化傳遞功能的信劄形制。該詞可能與古代書院教育、文人酬唱傳統相關，但缺乏直接文獻佐證。對于詞語溯源，建議參考《漢語大詞典》（來源：漢語大詞典出版社）及《故訓彙纂》（來源：商務印書館）等工具書進行深度考據。
“化化箋”是一個漢語詞彙，其含義在不同來源中存在細微差異，但核心解釋可綜合如下：
化化箋（拼音：huà huà jiān）指粗劣不潔、僅可供雜用的紙。該詞帶有貶義，強調紙張質量差且用途受限，常用于描述古代或特定場景中低劣的書寫材料。
部分來源（如）将其解釋為“字迹漂亮的箋紙”，但此說法與主流文獻及詞源典故矛盾，可能是對“化”字含義的誤讀。結合權威典籍和詞源考據，應以“粗劣雜用紙”為準确釋義。
該詞現多用于文學或曆史文本中，描述古代低質紙張，或借喻無用之物。例如：
“這紙若比化化箋，連記賬都嫌粗糙。”
如需進一步了解，可參考《清異錄》原文或漢典詞條。
安勝拜受陂湖裱法擘劃查辦儳羼徜徉恣肆踹坊傳誦出列點點搠搠東晉冬暄飛箭匪首分權高工高統靴觀身衮職孤尊泓然畫派戶曹參軍回驟家理賤侮鏡鸾驚眠開球攔子馬吝顧臨歧鄰虛劉海仙琉球群島僇屍罵架慢遊門單門款明人不做暗事木母躟躟熱地上螞蟻喪門神三辟散片少年飄泊者士為知己者死頌揚松嘴天鋒鐵心鐵意團拜未沬炜然武録像意