指粗劣不洁只可供杂用的纸。 宋 陶穀 《清异录·文用》：“记余未冠时，游 龙门山 寺，欲留诗，求纸。僧以皱纸进。余题大字曰‘化化牋’，还之。僧惭惧躬揖，请其故，答曰：‘纸之麄恶，则供溷材，一化也；丐徒取诸圊厠，积之家，匠买别抄麩麪，店肆收苞果药，遂成此纸，二化也。故曰化化牋。备杂用，可也；载字画，不可也；举以与人，不可之甚也。’”
“化化笺”一词在现行权威汉语词典及古籍文献中均未明确收录，其构成与含义需结合汉字训诂学分析。从构词法看，“化化”属于叠字结构，古汉语中常表示“教化”“化育”的递进义，如《庄子·逍遥游》云“化而为鸟”，强调事物转变过程；“笺”本义为注释文书的小竹片，后引申为书信、信纸的代称，如《说文解字》释“笺，表识书也”（来源：《说文解字》中华书局版）。
综合而言，“化化笺”可解作承载教化思想的文书载体，或特指某种具有文化传递功能的信札形制。该词可能与古代书院教育、文人酬唱传统相关，但缺乏直接文献佐证。对于词语溯源，建议参考《汉语大词典》（来源：汉语大词典出版社）及《故训汇纂》（来源：商务印书馆）等工具书进行深度考据。
“化化笺”是一个汉语词汇，其含义在不同来源中存在细微差异，但核心解释可综合如下：
化化笺（拼音：huà huà jiān）指粗劣不洁、仅可供杂用的纸。该词带有贬义，强调纸张质量差且用途受限，常用于描述古代或特定场景中低劣的书写材料。
部分来源（如）将其解释为“字迹漂亮的笺纸”，但此说法与主流文献及词源典故矛盾，可能是对“化”字含义的误读。结合权威典籍和词源考据，应以“粗劣杂用纸”为准确释义。
该词现多用于文学或历史文本中，描述古代低质纸张，或借喻无用之物。例如：
“这纸若比化化笺，连记账都嫌粗糙。”
如需进一步了解，可参考《清异录》原文或汉典词条。
挨挨轧轧辨离逼邪楚凄大彻大悟弹糺稻饼登车揽辔都威仪敦俭放人飞车狒狒凫泛夫襓槁梧鲠固乖疑黄繖逭暑濩泚混漫激勉矜功伐善禁火辰禁室济贫儁材军团巨袟卡位刻覈孔席不四旷女临车历僻流居留娭流鱼隶子弟南台陪口乾安人身攻击骚徼沙尘暴尚尔稍天筮日手边司言唐突忘帝力王旅磈砢维生稳笃笃闻説文章宿老消息灵通