劃過的意思、劃過的詳細解釋

劃過的解釋

(1) [streak]∶迅速突進∶猛躍

閃電劃過朵朵烏雲

(2) [sweep]∶輕輕掠過

她用手指劃過豎琴的琴弦

詞語分解

• 劃的解釋 劃 （劃） á 用槳撥水使船行動：劃水。劃船。劃艇。 合算，按利益情況計較是否相宜：劃算。 用刀或其它東西把物件分開或從物件上面擦過：劃一道口子。 劃 （劃） à 分開：劃界。劃分。劃時代意義。 設
• 過的解釋 過 （過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 超出：過于。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵 ）。過剩。過猶不及

專業解析

“劃過”在現代漢語中是一個動詞，具有多重含義，其具體釋義需結合語境。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 快速掠過表面

   指物體以較快速度從某物表面經過，常伴有輕微接觸或摩擦。

   例：流星劃過夜空；小船劃過平靜的湖面。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“劃”的釋義包含“擦過表面”義項。

2. 瞬間穿越空間

   強調物體在短時間内通過某一區域或軌迹。

   例：飛機劃過雲層；子彈劃過空氣。

   來源：《漢語大詞典》中“劃”有“迅速移動”的引申義。

二、引申與比喻義

1. 時間或記憶的短暫顯現

   形容時間流逝或思緒閃現的短暫性。

   例：十年光陰從指間劃過；腦海中劃過一絲靈感。

   來源：北京大學中文系語料庫中常見此類文學化用法。

2. 動作的輕捷完成

   表示以簡潔動作完成某事，如書寫或切割。

   例：他劃過火柴；筆尖劃過紙張。

   來源：《現代漢語規範詞典》收錄“劃”的“快速動作”義項。

三、語法特性

• 及物動詞：後接賓語（如“劃過天際”）。
• 不及物動詞：獨立使用（如“流星劃過”）。
• 常搭配動态助詞：“了”“過”（如“一道光劃過了黑暗”）。

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 2011.
3. 李行健.《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社, 2010.
4. 北京大學中國語言學研究中心.CCL語料庫[暫缺公開鍊接，可檢索學術平台獲取].

（注：因部分權威工具書無公開線上版，建議通過圖書館或正版電子數據庫查閱完整釋義。）

網絡擴展解釋

“劃過”是一個多義動詞，其含義根據使用場景不同有所差異。以下是綜合詞典和權威資料的詳細解釋：

一、核心釋義

1. 迅速突進或猛躍
   指物體以極快的速度穿過某區域，常伴隨沖擊感。
   例：閃電劃過夜空；流星劃過天際。

2. 輕輕接觸表面掠過
   強調物體與另一物體表面發生短暫且輕柔的接觸。
   例：手指劃過琴弦；飛鳥劃過湖面。

二、延伸解析

• 物理特征對比
  第一層含義側重速度與力量（如自然界現象），第二層含義側重動作的輕柔（如人為動作）。

• 詞性組合特點
  常搭配具象名詞作賓語（雲層、皮膚、水面等），較少用于抽象場景。

三、英文對應詞

根據《樂樂課堂》解釋，可譯為：

1. streak（強調快速移動的軌迹）
2. sweep（強調掃過的動作）

提示：若需例句擴展或方言用法，可參考《漢語大詞典》等工具書進一步查證。

别人正在浏覽...

按部暗穢暗行百夫良白馬素車百尋筆刀泊栢不仁長枷長行局稱铊馳辔貙貚得未嘗有凍毫多蠅分封制肛膜幹嘉學派槀殡詭論滾瓜溜圓黃锺毀棄夥賴禍辟狐死兔泣金蟬脫殼觐禮極星俊廚顧及句容器科柏羸兵壘門六色役錢冥空納貢稱臣毆鬥朋俦蒲蠃跷車窮圮求田取怨穑事生炁申守樹兵順始投暮抟爐瓦影之魚溫氣物惑遐祿鮮火現形謝池春