月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

倍殊的意思、倍殊的详细解释

关键字:

倍殊的解释

更加不同于一般。 宋 范成大 《次韵正夫游王园会者六人》:“丘园窈窕復崎嶇,草木生香景倍殊。”

词语分解

专业解析

"倍殊"是一个较为罕见的文言词汇,现代汉语中已不常用。其含义需从构成该词的两个字的本义及古汉语用法来综合理解:

  1. 字义分解:

    • 倍 (bèi): 本义指“照原数增加”,即“加倍”。引申为“更加”、“格外”。在古汉语中,“倍”常用来表示程度深或数量多。来源:《汉语大词典》。
    • 殊 (shū): 本义指“死”(后作“诛”的本字)。引申为“断绝”、“分离”。更常用的引申义是“不同”、“差异”、“特别”、“特殊”、“非常”。在表示程度时,有“很”、“极”的意思。来源:《汉语大词典》、《说文解字》。
  2. 组合释义: 将“倍”与“殊”组合起来,“倍殊”的核心含义是“加倍的不同”或“格外的特殊”。它强调事物或状态与众不同、差异极大、极其特别的程度达到了加倍的、超乎寻常的地步。

    • 侧重“差异”时: 指差异非常大,远超一般情况下的不同。
    • 侧重“特殊”时: 指极其特别、非同寻常。
    • 侧重“程度”时: 含有“非常”、“极其”、“格外”的强调意味。
  3. 文献佐证与用法: 虽然“倍殊”在现代常用词典中收录较少,但其构成符合古汉语构词法,且在古籍文献中能找到类似用法或可印证其含义的语境。

    • “倍”表程度加深: 如《孟子·公孙丑上》:“故事半古之人,功必倍之。” 这里的“倍”即“加倍”。来源:《孟子》。
    • “殊”表差异与特殊: 如《史记·太史公自序》:“法后王,何也?以其近己而俗变相类,议卑而易行也。学者牵于所闻,见秦在帝位日浅,不察其终始,因举而笑之,不敢道,此与以耳食无异。悲夫!” 其中“俗变相类”与“不敢道”形成对比,隐含“殊”(不同)。更直接的有《陌上桑》:“坐中数千人,皆言夫婿殊。” 此“殊”即“出色、特殊”。来源:《史记》、《乐府诗集》。
    • 组合词的印证: 类似结构的词如“倍蓰”(数倍)、“殊异”(特别不同)等,可佐证“倍”与“殊”组合表“加倍特殊/不同”的合理性。古文中常有通过单字组合强调程度的表达方式。

“倍殊”意指加倍的不同、格外的特殊、极其的差异。它强调某种特性、状态或差异的程度远超寻常,达到了一个非常显著、突出的地步。这是一个带有强烈程度修饰色彩的形容词性短语,主要用于描述事物在差异性、特殊性方面的极致表现。

参考资料来源:

网络扩展解释

“倍殊”是一个汉语词语,由“倍”和“殊”组合而成,主要用于形容事物“更加不同于一般”或“差异显著”。以下是详细解释:

一、词义解析

  1. 字义拆分

    • 倍:
      • 作量词时,表示与原数相等的数(如“三的五倍是十五”);
      • 作副词时,意为“加倍”或“更加”(如“勇气倍增”)。
    • 殊:
      • 本义为“不同”“差异”(如“殊途同归”);
      • 引申为“特别”“极”(如“殊效”“殊佳”)。
  2. 组合含义
    “倍殊”强调程度的加深,表示某事物在原有差异基础上进一步区别于普通或一般状态,可译为“更加独特”“尤为不同”。


二、用法与例句

  1. 文学语境
    该词多见于古典诗文,例如:

    • 宋代范成大《次韵正夫游王园会者六人》:“丘园窈窕復崎嶇,草木生香景倍殊。”
    • 宋代冯楫《施经偈》:“以我较古佛,苦乐万倍殊。”
  2. 现代使用
    现代汉语中较少见,多用于书面或强调特殊性的表达,如:“两地文化习俗倍殊,需互相尊重。”


三、相关拓展

如需进一步了解该词的古典用例,可参考《范成大诗集》或宋代文献。

别人正在浏览...

谤书采椽常习厨传垂名竹帛此中三昧调号斗才断无此理飞觞走斝風痱改度甘馔裹挟汉军豪富黄藕冠华星秋月会聚麾钺袷车家菊绛跗健决界部进马机器手疾子骏骁朗节老皇历劳薪拉飒绿莹莹麻纻枚贾绵花明达孽出配祭铅汞青童啓知取庸日坛山屋生脉神怒人怨水还火归摅散素垩夙期讨小廷评通属误本五法侮嫚午饷香毬