
不讓外人知道的話。 許傑 《慘霧》上:“說一句私話罷!我們用兵器,是見不得客的。” 馮雪峰 《雪峰寓言·鹭鸶和甲魚》:“一個甲魚,誤以為他在和空中的什麼飛鳥講私話。”
"私話"的漢語詞典釋義及文化解析
一、基本釋義 "私話"指非公開、僅在特定範圍内交流的言語。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)定義,其核心含義為"不願公開的私下談話",常涉及個人隱私、情感傾訴或不宜公開讨論的事務。該詞由"私"(個人的、非官方的)與"話"(言語)構成複合詞,最早見于明清白話小說,如《醒世恒言》中"夫妻私話"的用法。
二、詞源演變 在古漢語中,"私話"多作"私語",《說文解字》釋"私"為"自營謂之私",強調個體性特征。唐代白居易《琵琶行》"小弦切切如私語"已展現其隱秘性語義。至明清時期,隨着市民文學發展,"私話"逐漸替代"私語"成為口語常用詞,詞義範圍擴展至包含秘密商議、情感溝通等多重内涵。
三、社會語言學特征 現代語境中,"私話"具有三重屬性:
四、近義辨析 與"悄悄話"相較,"私話"更強調内容私密性而非音量;與"秘密"相比,側重言語載體屬性。反義詞"公言"(《漢書·杜周傳》)則指公開言論,形成語義對立。
五、文化内涵 儒家文化中,《禮記·曲禮》"公事不私議"的訓誡,側面印證"私話"存在的倫理邊界。當代社會學家費孝通在《鄉土中國》中指出,私密話語體系是維系"差序格局"人際關系的重要媒介。
“私話”是一個漢語詞彙,以下是詳細解釋:
拼音:sī huà
核心定義:指不讓外人知道的話,強調談話的私密性和保密性。
語境特征
“這是咱們的私話,你别往外說。”
“兩人交頭接耳,說了好一會兒私話。”
文學與日常使用
綜合自詞典釋義、文學作品及語言用例。
拜佛白環扳價本師筆囊兵來将迎,水來土堰敝帷不棄吃花煙創議得墨忒耳滴乳段橋鈍鈎逢場作趣鳳女官廳劀殺還付寒鹭劍首一吷驕逆金牋奏曲捐贈蹶踣懼震狂癡來享瀝述履齒買服馬犀氓獠銘鼎木易派别拼音文字潛然悄悄輕驟窮爛七言七澤三消穇稗沙壤申孰石铠授方耍橫私逃鲐顔掏摸銅四開駾喙文俗物帛無厘頭下場詩銜呂