借榻的意思、借榻的詳細解釋
借榻的解釋
借人床榻睡覺。猶借宿。 宋 秦觀 《寄題趙侯澄碧軒》詩：“何日解衣容借榻，卧聽螭口瀉泠泠。” 金 元好問 《外家南寺》詩：“白頭來往人間徧，依舊僧窗借榻眠。” 清 袁枚 《隨園詩話·補遺》：“餘年十八，受知于 浙 督 程 公 元章 ，送入 萬松書院 肄業，離家二十裡，夜不能歸，輒借榻 湖州 沉謙之 、 永之 寓所。”
詞語分解
- 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；
- 榻的解釋 榻 à 狹長而較矮的床，亦泛指床：竹榻。藤榻。卧榻。下榻（客人住宿）。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
網絡擴展解釋
“借榻”是一個漢語詞彙，其核心含義為借人床榻睡覺，即借宿。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 字面結構：“借”指暫時使用他人物品，“榻”指狹長的床或卧具。合起來表示借用他人床鋪過夜，常見于古代文獻或詩詞中，帶有文雅色彩。
2.古籍例證
- 宋代秦觀《寄題趙侯澄碧軒》詩：“何日解衣容借榻，卧聽螭口瀉泠泠。”
- 金代元好問《外家南寺》詩：“白頭來往人間徧，依舊僧窗借榻眠。”
這些詩句均以“借榻”表達寄宿他處、暫居客舍的意境。
3.使用場景
- 多用于描述文人雅士、僧侶或旅行者短暫留宿的情景，如寺廟、友人居所等。例如清代袁枚曾記載在友人寓所“借榻”夜讀的經曆。
4.近義詞與擴展
- 同義詞：借宿、寄宿、下榻（“下榻”更側重主人提供住宿，而“借榻”強調客人主動借用）。
- 文化關聯：該詞體現了古代 hospitality 文化中的謙遜表達，常見于詩詞酬唱或書信往來。
如需進一步了解例證出處，可參考《漢語大詞典》或相關古籍注釋。
網絡擴展解釋二
借榻
借榻是一個成語，意思是借用别人的床榻，表示借宿或寄宿的意思。
拆分部首和筆畫：借（亻手+日）3畫，榻（木+席）12畫。
來源：《文選·探幽》：“邺下驢夫，謝安借榻。”這句話出自中國南朝宋代文學家陸機的《探幽》一文，用來形容謝安以地縣官的身份幕僚過着寄人籬下的生活。
繁體：借榻的繁體字為「借榻」。
古時候的漢字寫法：在古代寫法中，借榻的「借」字也有「藉」的寫法，榻字的形狀也稍有不同。
例句：他找到了一位熟人，借榻過了一夜。
組詞：床榻、借宿、寄宿。
近義詞：借宿、歇宿。
反義詞：主人招待、留宿。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
