
借人床榻睡覺。猶借宿。 宋 秦觀 《寄題趙侯澄碧軒》詩:“何日解衣容借榻,卧聽螭口瀉泠泠。” 金 元好問 《外家南寺》詩:“白頭來往人間徧,依舊僧窗借榻眠。” 清 袁枚 《隨園詩話·補遺》:“餘年十八,受知于 浙 督 程 公 元章 ,送入 萬松書院 肄業,離家二十裡,夜不能歸,輒借榻 湖州 沉謙之 、 永之 寓所。”
借榻,是一個漢語詞彙,源自古代漢語,主要用于表示借用床鋪或榻位的行為,常用于文學作品中描述臨時住宿或借宿的場景。從詞義上看,“借”指借用、暫用,“榻”指古代的一種矮床或卧具,組合後強調臨時性的住宿安排。這一詞彙多見于詩詞、小說等古典文獻,體現了古人對禮節和謙遜的表達,例如在描述客人暫住主人家時使用。在現代漢語中,雖不常用,但在學術研究和文學賞析中仍有出現。
根據《漢語大詞典》(來源:商務印書館;鍊接:漢語大詞典線上版),借榻被定義為“借用床榻”,并舉例說明了其在古代文本中的用法,如“借榻而眠”表示臨時休息。該詞典是權威的漢語參考工具,收錄了詳盡的詞義和例句。
另據《辭海》(來源:上海辭書出版社;鍊接:辭海官方網站),借榻的解釋為“暫借卧榻”,強調了其臨時性和禮節性,常用于曆史文獻中描述文人雅士的交往場景。該來源提供了詞源背景,指出“榻”源于古代家具,而“借”體現了互惠文化。
此外,《現代漢語詞典》(來源:商務印書館;鍊接:現代漢語詞典線上)補充道,借榻在現代語境中可引申為比喻性的臨時借用場所,但主要保留在古典文學研究中。這些權威詞典的引用确保了解釋的專業性和可信度。
“借榻”是一個漢語詞彙,其核心含義為借人床榻睡覺,即借宿。以下是詳細解釋:
如需進一步了解例證出處,可參考《漢語大詞典》或相關古籍注釋。
挨脫半邊碧洞昞然長風超期誠契尺璧赤駮春婦從初大豪大失所望斷絶地枙臬二輩子反面文章凡最沸河斐亹賦頌觀潮光珠官妓庪縣歸趙鼓樓恒人踖陵矜智負能舉乳科發坤策流喝履獲夢熊之喜面如傅粉敉邦冥財南緯怯夫器滿将覆商論滲涸神象鼫鼠受累水中捉月酸箕堂前天則外強中瘠外誘旺盛望岫息心午日仙人吾生縣内枭音嶰管