绱鞋的意思、绱鞋的詳細解釋

绱鞋的解釋

[bottoming;stitch the sole to the upper] 指把鞋底、鞋墊和鞋幫整合連綴在一起

把鞋幫和鞋底縫在一起。曹禺 《北京人》第三幕：“姑小姐就把這雙棉鞋緔好給他寄去。”《花城》1981年第3期：“她喂豬，叫豬娃兒咬了一口；她緔鞋，錐子戳到手上。”

绱鞋（shàng xié）是漢語中一個專指傳統制鞋工藝的動詞短語，其核心含義是将鞋幫與鞋底縫合固定的動作。以下是根據權威漢語工具書及文化資料對其含義的詳細解釋：

“绱” 指用針線将鞋幫（鞋面）與鞋底緊密縫合的操作。

“绱鞋” 即完成這一工序的完整過程，強調手工将鞋的上下兩部分結合成型的技藝。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）将“绱”明确釋義為“把鞋幫鞋底縫合成鞋”。

内外绱法區分：
- 明绱（外绱）：線迹暴露于鞋底外側，常見于布鞋、千層底。
- 暗绱（内绱）：線迹隱藏于鞋内底，多用于皮質鞋履。
  
  來源：中國非物質文化遺産網對傳統制鞋技藝的記載。

绱鞋技藝承載民間手工藝智慧，尤其“千層底布鞋”的绱制被列入國家級非物質文化遺産，體現“工匠精神”與實用美學的結合。

來源：《中國傳統工藝全集·服裝卷》對鞋履制作流程的論述。

現代語境中，“绱鞋”亦可泛指機制鞋的裝配流程，但核心仍保留“鞋幫與鞋底結合”的原始語義。

來源：《漢語大詞典》對“绱”字的曆時用法分析。

參考資料原文來源：

“绱鞋”是一個傳統手工制鞋的術語，具體含義和用法如下：

基本定義
指将鞋底、鞋墊和鞋幫通過縫制工藝整合連綴在一起的步驟，是制作布鞋、棉鞋等傳統鞋履的關鍵工序。例如《北京人》中提到“緔好棉鞋寄去”，即指縫合鞋底與鞋幫的過程。
具體操作
通常需要手工使用錐子、針線等工具，将鞋幫邊緣與鞋底對齊并縫合固定。這一過程對技巧要求較高，稍有不慎可能傷到手，如《花城》中描述“錐子戳到手上”。
同義詞與變體
“绱鞋”也寫作“上鞋”或“緔鞋”，三者含義相同，均強調縫制動作。部分方言中可能用“绱”或“緔”的不同寫法，但實際指向同一工藝。
文化關聯
該詞常出現在描述傳統手工藝的語境中，例如文學作品或民俗記錄。相關成語如“磨穿鐵鞋”也間接反映了手工制鞋的艱辛。

如需進一步了解具體縫制技法或地域差異，可參考傳統手工藝專著或地方志文獻。