紅口白牙的意思、紅口白牙的詳細解釋

紅口白牙的解釋

[right from sb’s own mouth] 指一口咬定。或指某句話确實說過

見“ 紅口白舌 ”。

紅的解釋紅（紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
牙的解釋牙 á 齒（古代把大齒稱為“牙”，現在“牙”是齒的通稱，亦稱“牙齒”）：牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。像牙齒形狀的東西：抽屜牙子。特指象牙：牙雕。舊時介紹買賣從中取利的人：牙商。牙行。姓。筆畫數

紅口白牙是一個具有雙重含義的漢語成語，其具體釋義需結合語境理解：

指人正常的口腔生理特征：紅色的嘴唇與潔白的牙齒。此義強調健康、年輕或外貌的端正。

例：這孩子長得紅口白牙，眉清目秀。

1. 強調言語的真實性與責任

形容人親口說出的話，具有不可抵賴的承諾或證言性質，隱含“所言必踐”的意味。

例：你既紅口白牙答應了幫忙，就不能反悔。

2. 指憑空捏造、信口開河

含貶義，指責人毫無根據地虛構事實或污蔑他人，與“信口雌黃”近義。

例：他紅口白牙誣陷同事，最終被揭穿。

該詞原為中性描述，因“紅口”易聯想為“開口說話”，“白牙”象征清晰吐字，逐漸衍生出與“言語”相關的含義。需根據上下文判斷褒貶：

權威參考來源：

釋義綜合《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語成語大詞典》對口語化表達的分析，并依據北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）中的實際用例歸納用法差異。

“紅口白牙”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中有所差異，需結合權威來源綜合分析：

核心解釋
該成語通常指“一口咬定某件事”或“強調某句話确實說過”，帶有中性色彩，常見于口語化表達。例如路遙《平凡的世界》中“你不要紅口白牙枉說我的娃娃！”即表達對他人言論的質疑。
延伸含義
部分詞典（如查字典）提到其可形容“嘴唇紅潤、牙齒潔白”，引申為說話清晰動聽，但這一用法相對少見，且與其他權威解釋存在差異。

“他紅口白牙地保證過會按時還款，如今卻反悔了。”（引用自《濟公全傳》句式）

該成語主要用于強調言語的确定性或質疑他人言論真實性，建議結合具體語境靈活運用。