何在乎的意思、何在乎的詳細解釋

何在乎的解釋

用反問的語氣表示不在乎。《白雪遺音·馬頭調·情投意願》：“萬兩黃金，買出一點癡心。情投意願，何在乎銀錢？”

詞語分解

何的解釋何 é 疑問代詞（ａ．什麼，如“何人？”ｂ．為什麼，如“何必如此？”ｃ．哪樣，怎樣，如“何不？”“何如？”ｄ．哪裡，如“何往？”ｅ．發表反問，如“何樂而不為？”）。副詞，多麼：何其壯哉！姓。何
在乎的解釋 ∶在于進步完全在乎自己努力 ∶放在心上;介意對這一點,他倒不十分在乎詳細解釋.在于。表示範圍、時間、處所等。秦李斯《上書秦始皇》：“所重者在乎色樂珠玉，而所輕者在乎民人也。此非所以跨海内制諸

專業解析

“何在乎”是一個文言色彩濃厚的短語，現代漢語中使用較少，其核心含義是“為什麼在意？”、“哪裡值得在意？”或“有什麼可在乎的？”。它通常用于表達對某事的不在意、輕視或反诘，強調某事物不值得關注或不必放在心上。

以下從漢語詞典角度對其構成和含義進行詳細解釋：

語義構成：
- 何：疑問代詞，相當于“什麼”、“為什麼”、“哪裡”。在這裡主要表示疑問或反诘，引出對“在乎”内容的否定或質疑。
- 在乎：動詞短語，意為“在于”、“放在心上”、“介意”、“關心”。它強調對某事物的關注、重視或介意其存在或影響。
- 組合義： “何在乎”直譯為“為什麼在乎？”或“哪裡值得在乎？”，整體表達一種不以為意、不屑一顧、認為無關緊要或不必計較的态度。它常帶有反問語氣，用于否定對方或語境中隱含的重視态度。
用法與語境：
- 表達輕視或不屑：強調某事物價值低微或無關大局，不值得費心關注。例如：“區區小事，何在乎？”（這麼小的事情，有什麼可在乎的？）
- 表達豁達或超脫：表明說話者心胸開闊，不計較得失或外物。例如：“得失榮辱，何在乎？”（得到或失去，榮耀或恥辱，有什麼可在乎的？）
- 用于反诘或反駁：在對話中，用來反駁對方認為重要或需要介意的觀點。例如：“彼之毀譽，何在乎？”（他的诋毀或贊譽，我為什麼要在意？）
- 常見于古詩詞、文言文或仿古語境中：現代口語中更常用“何必在乎”、“有什麼好在乎的”等表達。
例句參考：
- 古例： “人生貴得適意爾，何能羁宦數千裡以要名爵！”（《世說新語》雖非直接使用“何在乎”，但“何能…”表達了類似的否定性反诘态度，意為“怎麼能…”或“何必…”）。體現“何X”結構表達不在乎的用法。
- 仿古/理解例： “浮名虛利，何在乎？但求心安理得足矣。”（虛浮的名聲和利益，有什麼可在乎的？隻求内心安甯、問心無愧就足夠了。）

“何在乎”是一個帶有強烈反問和否定意味的文言短語，核心意思是“為什麼要在意？”或“有什麼值得在乎的？”。它表達了說話者對所述事物的輕視、不介意或超脫的态度，常見于古典文獻或追求古雅表達的場景中。

參考資料來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：對“何”、“在乎”等單字和詞語的權威釋義基礎。 (權威辭書，通常無公開全文鍊接，可參考官方介紹：商務印書館官網，具體條目需查閱紙質版或授權電子版)
漢典 (www.zdic.net)：提供“何”、“在乎”的古漢語及現代漢語釋義、用法及例證。
國學大師 (www.guoxuedashi.com)：提供古代文獻中相關詞語的檢索和例句參考，有助于理解“何在乎”的古典用法語境。
王力《古代漢語常用字字典》（第4版）商務印書館：對“何”等文言虛詞的用法有詳細分類和解釋。 (權威工具書，通常無公開全文鍊接，可參考：商務印書館工具書介紹)

網絡擴展解釋

“何在乎”是一個漢語短語，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

一、基本含義

“何在乎”通過反問的語氣表達“不在乎”或“不放在心上”的态度，帶有強調的意味。例如：“萬兩黃金，何在乎銀錢？”（《白雪遺音·馬頭調·情投意願》），表示對金錢的不在意。

二、結構與用法

構成：由疑問詞“何”與動詞“在乎”組合而成，通過反問形式否定某事物的重要性。
語境：多用于口語或文學作品中，常見于表達對物質、評價等外在因素的輕視。例如：“情投意願，何在乎銀錢？”。

三、與“在乎”的對比

在乎：表示關心、重視，如“進步完全在乎自己努力”（新華字典），或“對某事的敏感反應”（）。
何在乎：通過反問句式，将“在乎”的肯定含義轉化為否定，強調“無需在意”。

四、使用場景

文學表達：常見于詩詞、戲曲等，增強情感渲染。
日常對話：用于表達豁達态度，如“這點小事，何在乎？”（查字典）。

五、來源說明

以上解釋綜合了漢典、滬江詞典、查字典等權威來源（），并參考了“在乎”的基礎含義（）。如需查看更多例句或完整釋義，可查閱相關詞典原文。

别人正在浏覽...

保艾柸浮背花邊韓褊忮參禅常格昌熙愁婦草叢顇達例大投疊變地籙扼喉撫背範例負堅執銳幹德更令明號滾圓還道旱水晶寒淤恒産恒日熇暑紅炸呴煦惶汗荒茫艱深潔居疾言厲色嫉怨軍齡鈞帖誇豪老教磊浪砻刻魯鈍驢性子門舊眠蠶迷缪模鑄漚洩剽傷趫疾清道旗清種禳謝濡霈射鹄熟察貪生怕死缇缃頭鵝頑錢文榭