月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

红口白牙的意思、红口白牙的详细解释

关键字:

红口白牙的解释

[right from sb’s own mouth] 指一口咬定。或指某句话确实说过

详细解释

见“ 红口白舌 ”。

词语分解

专业解析

红口白牙是一个具有双重含义的汉语成语,其具体释义需结合语境理解:

一、字面本义

指人正常的口腔生理特征:红色的嘴唇与洁白的牙齿。此义强调健康、年轻或外貌的端正。

例:这孩子长得红口白牙,眉清目秀。

二、引申比喻义(现代常用义)

1. 强调言语的真实性与责任

形容人亲口说出的话,具有不可抵赖的承诺或证言性质,隐含“所言必践”的意味。

例:你既红口白牙答应了帮忙,就不能反悔。

2. 指凭空捏造、信口开河

含贬义,指责人毫无根据地虚构事实或污蔑他人,与“信口雌黄”近义。

例:他红口白牙诬陷同事,最终被揭穿。

语义演变与辨析

该词原为中性描述,因“红口”易联想为“开口说话”,“白牙”象征清晰吐字,逐渐衍生出与“言语”相关的含义。需根据上下文判断褒贬:


权威参考来源:

释义综合《现代汉语词典》(第7版)、《汉语成语大词典》对口语化表达的分析,并依据北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)中的实际用例归纳用法差异。

网络扩展解释

“红口白牙”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中有所差异,需结合权威来源综合分析:

一、基本含义

  1. 核心解释
    该成语通常指“一口咬定某件事”或“强调某句话确实说过”,带有中性色彩,常见于口语化表达。例如路遥《平凡的世界》中“你不要红口白牙枉说我的娃娃!”即表达对他人言论的质疑。

  2. 延伸含义
    部分词典(如查字典)提到其可形容“嘴唇红润、牙齿洁白”,引申为说话清晰动听,但这一用法相对少见,且与其他权威解释存在差异。

二、出处与用法

三、注意事项

四、例句参考

“他红口白牙地保证过会按时还款,如今却反悔了。”(引用自《济公全传》句式)

该成语主要用于强调言语的确定性或质疑他人言论真实性,建议结合具体语境灵活运用。

别人正在浏览...

安谷败柳残花吧台被料兵端册祭娼寮称叹踔絶楮纸典教电容鼎运堤山地舆独竪一帜方楞番纸奉还黼衣方领国际歌黑室横殃飞祸鸿黄画叉怀铅握椠甲仗库净跨度禁切扣分岿然连理树陵迈里西湖耧犂緑蛾慢水没白没黑偏枯对酺会切中时弊秦侯瓜泣涕如雨然赤软食乳湩畲客申诏石灰水十刹海时协水力发电陶婴套子晚渡谓如文烈橡斗先声骁卒