
背叛。倍,通“ 背 ”。《荀子·禮論》:“夫厚其生而薄其死,是敬其有知而慢其無知也,是姦人之道而倍叛之心也。”《史記·秦始皇本紀》:“其身未殁,諸侯倍叛,法令不行。”
倍叛(bèi pàn)是古漢語中的複合詞,現較少使用,其核心含義指背棄信義、變節反叛,強調對原有立場或盟約的徹底背離。以下從詞典釋義與古籍用例角度詳細解析:
本義為“背向、違背”,通“背”。《說文解字》釋:“倍,反也。”如《史記·項羽本紀》中“願伯具言臣之不敢倍德也”,即用此義。
指背叛、離心,《說文解字》:“叛,半也。從半,反聲。”引申為脫離原有陣營或信約。
二字組合後,“倍叛”強化了雙重背離的含義,即不僅違背約定,更主動倒戈相向。
《漢語大詞典》(第二版)
釋為:“背叛;變節。”例引《後漢書·南匈奴傳》:“匈奴中連年旱蝗……人畜饑疫,死耗太半。單于畏漢乘其敝,乃遣使詣漁陽求和親……恐南匈奴倍叛。”
來源:《漢語大詞典》第1卷,第1023頁。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
釋義:“背離反叛。”例引《三國志·魏書·武帝紀》:“劉備背恩,反叛朝廷。”注:“倍叛猶言背叛。”
來源:《古代漢語詞典》第42頁。
《史記·黥布列傳》
“漢誅梁王彭越,盛其醢以遍賜諸侯。至淮南,淮南王方獵……因大哭曰:‘今上老矣,畏改法令,多所誅殺。彭王醢之,我不自往,恐其及我。’遂陰令人部聚兵,候伺旁郡警急。布所幸姬病……布見骊山刑徒多,欲為變。及見醢,因倍叛。”
解析:黥布(英布)見彭越被誅而恐懼,最終反叛劉邦,“倍叛”直指其背棄君臣之盟。
《後漢書·窦融傳》
“隗嚣遣使賂遺,欲與通好。融拒而不受……嚣複多設疑兵,令别将攻安定。融遂與諸郡守将兵入金城,擊嚣黨……嚣衆大潰,其将多倍叛。”
解析:此處“倍叛”描述隗嚣部将臨陣倒戈,呼應“背棄主君”的核心語義。
與近義詞“背叛”相比,“倍叛”更側重主動、徹底的背離,多用于君臣、盟約等嚴肅語境,具強烈道德批判色彩。現代漢語中已被“背叛”“反叛”取代,但古籍閱讀時需明确其本義。
“倍叛”是古漢語中表“背信棄義、倒戈反叛”的複合動詞,其語義強度高于單字“叛”,需結合具體語境理解其雙重背離的深層含義。
“倍叛”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下維度詳細解析:
指對親友、組織或信仰的雙重背叛,即不僅背離原有立場,還表現出明顯的叛逆行為。該詞由“倍”(通假“背”,意為違背)和“叛”(叛逆)組成,強調背叛行為的徹底性。
因“倍”與“背”通假,後世逐漸以“背叛”替代“倍叛”,但二者在古籍中常互通(如注音标注為bèi pàn)。
可通過(查字典釋義)、(JSON中文網文獻例證)及(漢典注音)綜合理解該詞的古今用法。
按鷹八子必丢仆答彩衣娛親镵天鋤強扶弱寸土尺地氮族掉書袋東壁餘光範進煩躁鳳女台封祝複興顧此失彼軌塵庋閣化化晦韬呼弄交援潔疾孑蜺旌栧季夏齎助腳色狀俊悟開工砍瓜切菜老虎車獵辇狸狌隆起盤戲鵬鹍平帖搶榆契讬全身遠害壤埊軟叽咯托軟善上開攝僷誓章水藏稅衣蘇李棠銕談雞天市通臂拳同寮退堕突顯抏獘王面溫室樹