顧此失彼的意思、顧此失彼的詳細解釋

顧此失彼的解釋

[take one into consideration to the neglect of the other;attend to one thing and lose sight of another] 兩者不能同時兼顧

錢糧輸納,必有定限,……限有定而百姓閑時辦銀,逢限上納,無顧此失彼之慮。——清· 黃六鴻《錢谷比限》

詳細解釋

顧了這個，失了那個。形容未能全面照顧。 明 張居正 《請重修＜大明會典＞疏》：“今兩朝實録，尚未告成，披閲校正，日不暇給，若復兼修會典，未免顧此失彼。” 清 魏源 《聖武記》卷七：“官軍顧此失彼，疲于奔命。” 王旡生 《論小說與改良社會之關系》：“近日所出單行本，浩如煙海，其中非無佳構；然閲者因限於貲而顧此失彼者有之。”

詞語分解

• 顧的解釋 顧 （顧） ù 回頭看，泛指看：顧眄。顧名思義。回顧。 照管，注意：顧及。顧忌。顧慮。顧念。顧恤。顧全。顧問。顧惜。兼顧。 商店或服務行業稱來買貨物或要求服務的：顧客。惠顧。主顧。 拜訪：三顧茅廬。
• 彼的解釋 彼 ǐ 那，那個：彼岸。此起彼伏。 他，對方：知己知彼。彼此。 己此 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:顧此失彼漢語 快速查詢。

專業解析

顧此失彼

釋義

指同時處理多項事務時，因精力或資源有限，照顧到這一方面卻疏忽了另一方，導緻無法周全兼顧。該詞強調在複雜情境中難以平衡全局，常含貶義，暗示計劃或行動的疏漏。

字源與結構分析

• 顧：本義為“回頭看”，引申為“照管、注意”。
• 此：指示代詞，指代較近的人或事物。
• 失：意為“遺漏、疏忽”。
• 彼：指示代詞，指代較遠的人或事物。

  四字組合為聯合式結構，通過“此”與“彼”的對比，突出因側重一端而忽略另一端的矛盾。

權威詞典釋義參考

1. 《漢語大詞典》：

   “顧了這頭，丢了那頭。形容未能全面照顧。”

   （來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，上海辭書出版社）

2. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “顧了這個，丢了那個。形容忙亂或慌張的情景。”

   （來源：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館）

用法與例句

• 典型語境：
  • 資源分配：“公司同時推進三個項目，人力不足導緻顧此失彼，進度均受影響。”
  • 生活場景：“她既要工作又要照顧孩子，常常顧此失彼，疲憊不堪。”
• 語法功能：多作謂語、定語，如“顧此失彼的策略”“陷入顧此失彼的困境”。

文化溯源

該成語可追溯至明代典故，後成為對處事失衡的經典批判。其思想内核與《淮南子》“逐獸者目不見太山”一脈相承，警示人們需統觀全局，避免片面性。

參考資料

• 羅竹風. (1986). 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
• 中國社會科學院語言研究所. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 劉安. (西漢). 《淮南子·說林訓》. 中華書局點校本.

網絡擴展解釋

“顧此失彼”是一個漢語成語，拼音為gù cǐ shī bǐ，其核心含義是因過于關注或處理某一方面，導緻其他方面被疏忽或遺漏，形容做事或考慮問題時無法全面兼顧，出現疏漏。

詳細解析：

1. 字面拆解：

   • 顧：照顧、關注。
   • 此：指代當前的事物或方面。
   • 失：失去、忽略。
   • 彼：指代其他事物或方面。 合起來即“照顧了這個，卻忽略了那個”。

2. 深層含義： 強調在複雜情境下，資源、精力或注意力有限，難以同時妥善處理多個問題。例如：

   他既要忙工作又要照顧家庭，常常顧此失彼。

3. 用法場景：

   • 多用于批評或自我反思，提醒需注意統籌規劃。
   • 常見于描述管理、決策、生活平衡等需多線處理的情境。

4. 近義詞：

   • 捉襟見肘、左支右绌、應接不暇。

5. 反義詞：

   • 面面俱到、遊刃有餘、統籌兼顧。

示例延伸：

• 職場場景：項目管理者若隻關注進度而忽視質量，便會顧此失彼。
• 學習場景：複習時專攻數學卻放棄英語，導緻考試成績失衡，亦是顧此失彼。

這一成語源自中國古代對事物關聯性的觀察，至今仍廣泛用于強調全面考量的重要性。

别人正在浏覽...

捌哥拜免表翰鉢略不滔岔出禅居程才待漏刀州夢得樣兒彫镌奪席二哲發展速度非想天烽塵風篠扶扶寒砌禾杈鴻钜黃賬環繞虎勢呼延肩差疆吏忌恚輯理徑截驚然酒有别腸雞宗口出不遜良吉遼祖李子綸組節束門畫雞兒面般苗細鳴鳳朝陽醲化濃抹瓯子槃辟齊纨起予人公裡三拜九叩廈子神女峽沈竈産鼃世役市庸遂迷不窹田收聽其言而觀其行托植