
背叛。倍,通“ 背 ”。《荀子·礼论》:“夫厚其生而薄其死,是敬其有知而慢其无知也,是姦人之道而倍叛之心也。”《史记·秦始皇本纪》:“其身未殁,诸侯倍叛,法令不行。”
倍叛(bèi pàn)是古汉语中的复合词,现较少使用,其核心含义指背弃信义、变节反叛,强调对原有立场或盟约的彻底背离。以下从词典释义与古籍用例角度详细解析:
本义为“背向、违背”,通“背”。《说文解字》释:“倍,反也。”如《史记·项羽本纪》中“愿伯具言臣之不敢倍德也”,即用此义。
指背叛、离心,《说文解字》:“叛,半也。从半,反声。”引申为脱离原有阵营或信约。
二字组合后,“倍叛”强化了双重背离的含义,即不仅违背约定,更主动倒戈相向。
《汉语大词典》(第二版)
释为:“背叛;变节。”例引《后汉书·南匈奴传》:“匈奴中连年旱蝗……人畜饥疫,死耗太半。单于畏汉乘其敝,乃遣使诣渔阳求和亲……恐南匈奴倍叛。”
来源:《汉语大词典》第1卷,第1023页。
《古代汉语词典》(商务印书馆)
释义:“背离反叛。”例引《三国志·魏书·武帝纪》:“刘备背恩,反叛朝廷。”注:“倍叛犹言背叛。”
来源:《古代汉语词典》第42页。
《史记·黥布列传》
“汉诛梁王彭越,盛其醢以遍赐诸侯。至淮南,淮南王方猎……因大哭曰:‘今上老矣,畏改法令,多所诛杀。彭王醢之,我不自往,恐其及我。’遂阴令人部聚兵,候伺旁郡警急。布所幸姬病……布见骊山刑徒多,欲为变。及见醢,因倍叛。”
解析:黥布(英布)见彭越被诛而恐惧,最终反叛刘邦,“倍叛”直指其背弃君臣之盟。
《后汉书·窦融传》
“隗嚣遣使赂遗,欲与通好。融拒而不受……嚣复多设疑兵,令别将攻安定。融遂与诸郡守将兵入金城,击嚣党……嚣众大溃,其将多倍叛。”
解析:此处“倍叛”描述隗嚣部将临阵倒戈,呼应“背弃主君”的核心语义。
与近义词“背叛”相比,“倍叛”更侧重主动、彻底的背离,多用于君臣、盟约等严肃语境,具强烈道德批判色彩。现代汉语中已被“背叛”“反叛”取代,但古籍阅读时需明确其本义。
“倍叛”是古汉语中表“背信弃义、倒戈反叛”的复合动词,其语义强度高于单字“叛”,需结合具体语境理解其双重背离的深层含义。
“倍叛”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下维度详细解析:
指对亲友、组织或信仰的双重背叛,即不仅背离原有立场,还表现出明显的叛逆行为。该词由“倍”(通假“背”,意为违背)和“叛”(叛逆)组成,强调背叛行为的彻底性。
因“倍”与“背”通假,后世逐渐以“背叛”替代“倍叛”,但二者在古籍中常互通(如注音标注为bèi pàn)。
可通过(查字典释义)、(JSON中文网文献例证)及(汉典注音)综合理解该词的古今用法。
半疯儿辨事摽梅之年宾入如归裁赐财势差除撤兵抽沙踹坊楚掠答剌苏堤埽东道国堵立顿撇贰宫丰淫瓜畴乖角桂皮诡时毫不黑青坏人葭律郊县精魅惊心吊魄祲威盛容几务厥逆课本空凄阔臆羸民料简梨板龙雒侯鸾孤漫溃牛衣客品类譬抑欺惑碕潭圣寿书堂酸急宿谷贪忍讨生滕王阁王公大人枉辔学步文章星斗焐脚仙舟潇疏小雨