
谓与妻室和睦相处。 唐 刘商 《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》诗:“听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。”
和室是汉语中对日本传统房间的特定称谓,指采用日式建筑风格与装修特色的室内空间。其核心特征体现在建筑结构、材料使用和文化功能上:
建筑与材料特征
和室最显著的特点是铺设榻榻米(たたみ)作为地板覆盖物。榻榻米以稻草芯包裹蔺草席面制成,具有吸湿、透气、弹性适中的特性,是坐卧活动的基础。房间边界通常使用障子(しょうじ,纸糊木格推拉门)和襖(ふすま,绘有图案的纸或布面木框推拉门)进行分隔,这些轻质隔断便于灵活开合,适应不同空间需求。墙壁多采用土壁或珪藻土等天然材料,天花板常用木材或竹材。
空间功能与文化内涵
和室是日本传统生活方式与审美理念的载体。其地台结构(高于地面的木质平台)具有防潮、防震的实用功能,同时形成了独特的起居方式——人们直接或使用坐垫(座布団)在榻榻米上跪坐(正座)或盘坐。这种低重心的生活方式影响了家具形制(如矮桌“ちゃぶ台”),并衍生出茶道、花道、香道等传统文化活动所需的特定空间礼仪。和室强调简素、自然、留白的禅意美学,与自然景观(如庭园)常通过障子形成借景关系。
功能演变与现代应用
传统上,和室是住宅中的多功能空间,兼具起居、会客、寝卧(铺设布団)等功能。在现代日本住宅中,和室常作为“茶之间”(家庭起居室)或“客间”(接待重要宾客的房间)存在。其设计理念(如灵活隔断、自然材料)也深刻影响了现代日式简约风格及“侘寂”美学。标准的和室面积常以榻榻米块数(如“四畳半”、“六畳”)计量,体现了空间模数化设计的智慧。
参考资料:
“和室”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合权威来源分别解释:
一、日本传统居室(现代常用含义) 根据,和室是日本特有的房间设计,核心特征包括:
二、古汉语中的特殊用法 部分文献如提及,该词在唐代诗词中曾指“与妻室和睦相处”,如刘商诗句“听调琴弄能和室”。但此用法现代已罕见,主要见于特定古籍引用。
注:当前主流语境(尤其建筑、文化领域)均指日式房间含义,建议优先采用第一种解释。若涉及古籍研究需结合具体文本语境判断。
盦盖包房憋皂腷塞弊俗跛倚不硋漕转成法斥绝蚩尤神春深单徕鼎象东冲西突对敭多幸独竖一帜恶道发号吐令乏累拊养干柴钩铓鬼胎还纳化魂淮白健吏郊歧径涂酒骨机网絶诣军令重如山浚照举趾略城连藻洛川淖糜前好奇纪穷经奇赡热腾腾沙劫甚或双蛾说作熟晓悚惧泰山不让土壤頽伤万不得已文笔稳脚涎涎邓邓小故斜射