
(1).驚疑貌。《莊子·在宥》:“ 雲将 東遊,過扶搖之枝而適遭 鴻蒙 。 鴻蒙 方将拊脾雀躍而遊, 雲将 見之,倘然止,贄然立。” 成玄英 疏:“倘,驚疑貌。”
(2).悠閑貌;自然貌。 唐 司空圖 《二十四詩品·疏野》:“倘然適意,豈必有為,若其天放,如是得之。” 清 王夫之 《讀四書大全說·論語·先進三》:“氣不載理,隻隨壽命聚散,倘然而生,溘然而死。”
(3).倘若,假如。《二刻拍案驚奇》卷四:“倘然當官告理,且不顧他聲名不妙,誰奈煩與他調唇弄舌!”《老殘遊記》第三回:“因為已是九月底天氣,雖十分和暖,倘然西北風一起,立刻就要穿棉了。”《慘世界》第九回:“限你十天,倘然過了這十天,還是沒有,就要按着不敬官長的律例,辦你的罪名。”
倘然是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
相當于“倘若”“假如”,用于提出假設條件,後接推論結果。
例:
“倘然明日下雨,活動便取消。”
此義項承襲自古漢語用法,明清小說中常見,現代漢語多用于書面語或保留方言表達。
意為“悠閑自得”“無拘無束”,多用于古白話作品。
例:
“他歸隱山林,日子過得倘然自在。”
此用法在現代漢語中已較少見,多見于古典文學語境。
詞源與權威參考依據:
明确标注“倘然”為連詞,釋義為“如果;假如”,屬書面語詞。
收錄雙重義項:
分析其作為假設連詞的語法功能,指出與“倘”“倘若”同源。
使用建議:
現代書面表達中,“倘若”“如果”更常用;“倘然”的形容詞義僅建議在引用古典文獻或文學創作時使用,需注意語境適配性。
(注:釋義與例證均依據權威工具書《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及語言學專著内容綜合撰寫。)
“倘然”是一個多義詞,其含義在不同語境中有所差異。以下是綜合權威來源的詳細解釋:
驚疑貌(古義)
悠閑自然貌(文學描述)
假設連詞(常見用法)
悲怆碧澄澄壁記步鄣策世長至寵望出賣風雷答臘耽心甸官東吳對校惡變風雨飄飖篝車矽膠孤月駻突護種奸計鉸刀交泰節叙極罰戢戈進蹈驚镳經常驚吵金玉其質決市撈一把兩庑林産品賣懶秘學慕嫪暖轎齵齒片長薄技偏壓片言隻字飄歘潑毛團遷忘慶覃戎號三折筆沈沔仕版釋駕死有餘僇譚助文俗無有鄉挦剝纖柔險束消售