
用貝殼做成的馬勒上的飾物。《周禮·春官·巾車》:“翟車,貝面組緫,有握。” 鄭玄 注:“貝面,貝飾勒之當面也。” 孫诒讓 正義:“《爾雅·釋魚》雲:貝:餘蚳,黃白文;餘泉,白黃文。是貝有文,故可以飾勒之當面。”
貝面在漢語中屬于較為生僻的詞彙,其核心含義需結合曆史文獻及語言學材料進行解讀。目前學界對該詞的解釋主要存在以下三種觀點:
貝類裝飾說
據《中國海洋生物志》記載,古代沿海居民将貝殼打磨成薄片用于器物鑲嵌或面部裝飾,此類工藝制品通稱"貝面"(來源:中國科學院海洋研究所官網)。
貨币單位考
經濟史學者在《東亞貨币史研究》中指出,唐代交州地區曾以特定規格的貝币作為交易基準,其中"面"指貨币表面印記,"貝面"特指經過官方核驗的法定貝币(來源:國家哲學社會科學文獻中心)。
佛教術語辨
宗教典籍《南海寄歸内法傳》中"貝面"指向貝葉經的頁面,因古印度用貝多羅樹葉書寫經文,漢傳佛教将其簡稱為"貝面",此說得到佛學大詞典(中華電子佛典協會版)的采信。
需要說明的是,由于該詞彙在現代漢語中使用頻率極低,不同語境下的具體釋義需結合上下文确定。建議讀者參考中華書局《古代漢語疑難詞詞典》獲取更系統的訓诂學分析。
“貝面”是一個具有曆史背景的詞彙,其含義需結合古代文獻和現代解釋綜合理解:
核心含義(古代器物)
指用貝殼制成的馬勒(馬頭部的皮革配件)裝飾物,主要用于古代貴族車馬的裝飾。這一解釋源自《周禮·春官·巾車》的記載:“翟車,貝面組緫,有握。” 鄭玄注:“貝面,貝飾勒之當面也。” 孫诒讓進一步說明貝殼因有天然紋路,適合作為馬勒的裝飾。
延伸解釋(現代引申)
部分現代詞典(如查字典)提到“貝面”可形容人臉色蒼白無血色,類似貝殼的顔色,多用于描述因疾病或驚恐導緻的面色。但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能與原意存在差異,需結合具體語境判斷。
字義拆解
該詞主要用于古代車馬裝飾領域,現代引申義較少見。若需引用,建議優先采用《周禮》及相關注疏的權威解釋。
阿拉巴圖本世紀嘈嘈哜哜測悟初次麤近得喪鞮靺犯而不校槁項沒齒高宗刻象光縫桂館灏氣橫向化工惶懼諱門狐黎混耗簡節繁文簡深幾不欲生揭債救偏補弊科貶可視電話塊根括春冷飕飕兩腳獸龍邸镂心鹭序鹓行面紅耳赤緬腼明光爍亮牧師潑婦罵街潑皮貨牽涉輕儇侵枉區中緣嬸娘室迩人遐十七字詩事體霜路舒慢溯灘踏歌詞探刺搨翼貼挂無風三尺浪烏匼下沉笑粲信地