月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

笑粲的意思、笑粲的詳細解釋

關鍵字:

笑粲的解釋

發笑。語本《穀梁傳·昭公四年》:“軍人粲然皆笑。” 範甯 注:“粲然,盛笑貌。” 南唐 李煜 《子夜歌》:“何妨頻笑粲,禁苑春歸晚。” 清 沉德潛 《說詩晬語》卷下:“ 少陵 《<觀公孫大孃弟子舞劍器行>序》雲:‘觀 公孫氏 舞《劍器》《渾脫》,瀏灕頓挫,獨出冠時’……則知《劍器》《渾脫》皆舞名,後人誤以‘劍器’為舞劍,而以‘渾脫’二字與‘瀏灕頓挫’并讀,未免使人笑粲。”

詞語分解

專業解析

"笑粲"是一個古雅且較為生僻的漢語詞彙,其含義需從構成它的單字本義及古籍用例中探求:

  1. 字義溯源:

    • 笑: 《說文解字》釋為“喜也”,指因喜悅而開顔或出聲。其本義即是露出愉快的表情,發出歡喜的聲音。
    • 粲: 《說文解字》釋為“稻重一秬,為粟二十鬥,為米十鬥,曰毇;為米六鬥太半鬥,曰粲”。本義指精米,潔白鮮明。後引申出鮮明、燦爛、露齒而笑 等含義。在形容笑容時,“粲”特指牙齒潔白鮮明地露出的笑容,即開懷大笑、笑容燦爛的樣子。《詩經·鄭風·缁衣》有“適子之館兮,還予授子之粲兮”,其中“粲”雖非直接形容笑,但體現了其鮮明美好的意象。更直接用于笑容的如《谷梁傳·昭公四年》範甯注引《周易》鄭玄注(今本無):“若逢暴客,祀之則吉,福笑粲然”,這裡的“粲然”即形容笑容鮮明燦爛。
  2. “笑粲”的含義:

    • 結合“笑”與“粲”的含義,“笑粲”一詞的核心意義在于形容一種極其鮮明、燦爛、開懷的笑容。它強調笑容的明亮、耀眼、愉悅和感染力,常常帶有露齒而笑 的意味,比一般的“微笑”程度更深,情感更外放,視覺上更鮮明奪目。
    • 該詞多見于古代詩文,用以描繪人物(尤其是女性或少年)開懷、爽朗或妩媚的笑容,帶有濃厚的文學色彩和古典韻味。例如,古人可能用“笑粲”來形容美人回眸一笑時露出的皓齒和明媚神情。
  3. 現代使用與權威參考:

    • “笑粲”在現代漢語中已非常罕用,屬于書面語或仿古用語。其含義主要保留在古籍和文學研究中。
    • 權威漢語詞典如《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄了“粲”字條,詳細解釋了其本義及引申義,特别是“露齒而笑”的義項(釋義為“笑貌”),并引用了《谷梁傳》注等古籍例證。雖然該詞典未直接收錄“笑粲”詞條,但對“粲”用于形容笑容的釋義是理解“笑粲”的關鍵基礎。
    • 理解“笑粲”還可參考對“粲然”一詞的解釋。“粲然”在《漢語大詞典》中有明确釋義:“露齒而笑貌”,并引用了《文選·郭璞<遊仙詩>》“靈妃顧我笑,粲然啟玉齒”等例證。“笑粲”可視為“粲然”在特定語境下(如詩詞格律)的一種變體或同義表達。

“笑粲”意指燦爛鮮明的笑容,特指開懷大笑時露齒而笑、光彩照人的樣子。它源自“粲”字形容笑容潔白鮮明的古義,是一個富有古典文學色彩的詞彙,強調笑容的亮度、愉悅度和感染力。其權威依據建立在《說文解字》對單字的訓诂及《漢語大詞典》對“粲”和“粲然”相關義項的收錄與古籍引證之上。

網絡擴展解釋

“笑粲”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:

一、基本釋義

“笑粲”意為開懷大笑或燦爛的笑容,強調笑容的鮮明與感染力。該詞源自《穀梁傳·昭公四年》中“軍人粲然皆笑”的記載,範甯注解為“粲然,盛笑貌”,即形容衆人熱烈歡笑的場景。

二、詞源與演變

  1. 語源:
    直接出自《穀梁傳》的“粲然皆笑”,後縮略為“笑粲”。“粲”本指精白的米(《說文解字》),引申為鮮明、美好,如“粲然一笑”形容笑容燦爛。
  2. 文學用例:
    南唐後主李煜在《子夜歌》中寫道:“何妨頻笑粲,禁苑春歸晚”,以“笑粲”描繪恣意歡笑的場景,體現其詩意化表達。

三、字義分解

四、近義與關聯詞

“笑粲”多用于古典文獻或詩詞中,形容熱烈、鮮明的笑容,兼具形象性與文學色彩。

别人正在浏覽...

愛敬奧衍掰謊百塔寺寶藏悲號逼束踣傹布燮步遊長津抻練楚雪刺心刻骨打更代匮隄遏鬄匠頂瘡飯稻方丈洲反人法主蜰蟲風險分節歌高産寒地毫無遜色轟隆隆鴻慶宮蹇躄講會枷鏁家堂極寫遼生淩淩卵覆鳥飛鬧杆貧女清漪肜日軟擡商蕀挻亂山栖十方界時俊束教管聞隨地貪忌陶世同氣連枝同醉推班駝翔未兆鄉官享先