
同“ 黑古隆咚 ”。 李國文 《冬天裡的春天》第五章:“但是,黑古籠冬,信上寫些什麼,一個字都看不清。”
“黑古籠冬”是漢語口語中對“黑咕隆咚”的方言變體,多用于北方地區,形容環境昏暗、光線極差的狀态。該詞屬于拟聲疊韻結構,通過“咕隆”“咚”等拟聲成分強化視覺感受的模糊性,常帶有誇張或抱怨的語氣。例如:“樓道裡黑古籠冬的,連電燈都壞了。”(《現代漢語詞典》第7版)
從構詞角度分析,“黑”為核心語義,指代顔色或光線缺失;“古籠冬”為附加成分,模仿物體在黑暗中移動或碰撞的聲音,屬于口語中的形象化表達。此說法常見于非正式對話場景,如老舍《駱駝祥子》中曾用類似方言詞彙刻畫環境氛圍(人民文學出版社,1962年版)。
需注意該詞尚未被《漢語大詞典》《新華成語詞典》等權威辭書收錄,屬于地域性較強的民間俗語。如需學術引用,建議優先使用“黑黢黢”“漆黑一團”等标準化表述(中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》)。
“黑古籠冬”是一個漢語方言詞彙,主要用于形容環境黑暗或物體顔色深黑。以下是詳細解釋:
基本詞義
該詞與“黑古隆咚”同義,強調光線極暗、難以辨物,或指顔色深黑不透光。
發音與結構
拼音為hēi gǔ lóng dōng,屬于四字疊韻詞,通過重複音節增強描述效果,常見于口語表達。
例句與用法
李國文在小說《冬天裡的春天》中寫道:“黑古籠冬,信上寫些什麼,一個字都看不清。” 此處生動描繪了光線不足導緻閱讀困難的場景。
近義詞與變體
常見變體包括“黑咕隆咚”“黑古隆咚”等,均為象聲詞演化而來,多用于北方方言。
權威來源說明
該詞被《漢典》《滬江詞典》等收錄,定義為方言中形容黑暗的典型表達。
媕婀悖惑脖臍不丈夫慘沮草窠吵殃子吃硬不吃軟沖飙沖州過府搊撮傳水雌雄劍聰敏從逸釣駱駝帝牛都勝斷電豐虛福德星君該首滾落哈雷彗星核果紅不棱登哄動花梁麾仗虎列拉簡勘堿蓬奸俠精純朗曜爛污貨罍罂連史煉石補天淩汛抹眉小索配對羌管清陗戎事賞延設陷食白水送山迎殊群四存天網烣恢,疏而不漏貼配聽風就是雨通儒達識王良文繡院婑媠霄門邪視