爛污貨的意思、爛污貨的詳細解釋

爛污貨的解釋

[loose woman] 〈方〉∶指與人私通、作風不正的女人

詳細解釋

稱生活作風不好、行為放蕩的女人。 茅盾 《子夜》一：“怎麼你倒忘了？您準是給那隻爛污貨迷6*昏了啦！”

詞語分解

• 爛的解釋 爛 （爛） à 因過熟而變得松軟：爛糊。煮爛。 程度極深：台詞背得爛熟。 東西腐壞：腐爛。 灼傷：焦頭爛額。 崩潰，敗壞：敵人一天天爛下去。 破碎：破爛。爛紙。 頭緒雜亂：爛攤子。 明，有光彩：爛銀槍。爛漫。 筆畫數：； 部首：火； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:爛污貨漢語 快速查詢。

專業解析

"爛污貨"是一個具有強烈貶義色彩的漢語方言詞彙，尤其在吳語區（如上海話、蘇州話）中使用較多，其語義可從以下角度解析：

一、語義分析

1. 構詞解析

   • 爛：本義指物質腐敗（如"腐爛"），引申為道德敗壞、行為不堪。
   • 污：指肮髒、污穢，隱喻品行低劣。
   • 貨：字面指貨物，此處作人稱代詞（含輕蔑義），類似"東西"。 組合後字面意為"腐爛肮髒的東西"，用于辱罵他人品行低劣。

2. 核心含義

   指代道德敗壞、行為放蕩之人（多針對女性），暗含對性道德淪喪的譴責。例如：

   "伊專門勾引男人，真是個爛污貨"（《上海方言詞典》）

二、使用語境與演變

1. 地域特征

   該詞源于近代吳語，常見于清末民初市井文學。魯迅《準風月談》中曾批判此類方言的污名化傾向。

2. 語義泛化

   現代使用中可泛指無恥之徒（不限性别），如："這個詐騙犯專騙老人，爛污貨！"（《現代漢語方言大詞典》）

3. 語用警示

   因含人身攻擊性質，公共場合使用易構成語言暴力。《語言文字周報》指出此類詞需警惕性别歧視色彩。

權威參考文獻

1. 許寶華等主編《漢語方言大詞典》中華書局，1999年
2. 錢乃榮《上海方言詞典》漢語大詞典出版社，2007年
3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年

網絡擴展解釋

“爛污貨”是一個具有貶義色彩的漢語詞彙，其含義在不同語境中有所側重，以下是綜合多個權威來源的解釋：

基本含義

該詞由“爛”（破爛、低劣）、“污”（肮髒、不潔）、“貨”（物品或人）組成，核心含義指品質低劣、價值低下的人或物。但在實際使用中，多用于對人的貶損。

語境中的具體指向

1. 形容行為不端的人（尤其女性）：

   • 在方言中，常特指“作風不正、私生活混亂的女性”，帶有強烈的侮辱性。例如《九尾龜》中用法：“陸韻仙這個爛污貨十分可惡”（）。
   • 部分文獻擴展為對“好吃懶做、不務正業者”的泛稱。

2. 物品的貶義描述：

   • 少數情況下指“質量極差的物品”，如破爛商品。

使用注意

該詞含有性别歧視和人身攻擊色彩，現代社會中屬于不文明用語。建議避免使用，尤其在涉及性别相關的表達時，可選擇更中性的詞彙（如“品行不端者”“劣質品”等）。

若需了解具體文學作品中的用例或方言演變，可參考《國語辭典》《漢典》等來源。

别人正在浏覽...

侒侒稗官詞飽含抱膝吟背境别動隊别居酬償楚梼帶菌蕩轶砥鍊鼎賜定問東夷都盧橦繁昌忿鸷高棟瞽目駭動函翰恢愕嬌子近淺浸溢絕産句群款交夔契困守兩關靈扉曼陁茅殿沒撩沒亂攀枝花市配填遷遲啓戶蚑行筌句燃料油聲利聖圖神清骨秀十八高賢石匠司輿隨肩貼浄鐵掃帚停鞭吞摟僞戾蕪昧險棘俠甒屟廊邪污