
檢查;審核。 明 寓山居士 《魚兒佛》第三出:“以此陰司所定功罪,俱送來我這裡簡勘,大凡有片念靈通,就許他同歸佛會。”
“簡勘”是一個較為書面化且專業的漢語詞彙,其核心含義側重于簡要的核查、校對或審查。它通常用于指對文字、文獻、數據或事務等進行簡潔而關鍵的核對工作,強調過程的精煉與目的的明确性。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
簡(jiǎn)
勘(kān)
組合義:“簡勘”即通過精簡流程,對關鍵内容進行高效核查,避免冗雜的審查步驟。
雖暫未見《現代漢語詞典》等主流辭書直接收錄“簡勘”詞條,但根據構詞法與文獻用例,其含義可歸納為:
簡勘(jiǎn kān):指對文字、文書或事務進行簡要的校對、核查或審查,側重于快速發現核心問題或錯誤。
典型用例:
- 古籍整理中需對異文“簡勘”後定稿。
- 財務報告需經專人“簡勘”關鍵數據。
該詞常見于學術、文獻學、行政管理等領域:
詞彙 | 側重點 | 與“簡勘”差異 |
---|---|---|
校勘 | 精細比對文字差異 | “簡勘”更重效率,非逐字精校 |
審核 | 全面系統性檢查 | “簡勘”突出精簡與重點核查 |
核查 | 泛指導常核對 | “簡勘”強調簡化流程 |
“勘”字釋義:“校對;核定。”例證:《南史·任昉傳》:“禦書手劄,皆勘定之。”
提及文獻整理中“簡勘”作為初步篩查步驟,用于快速定位疑點(章節3.2)。
規定公文核稿需“簡勘基本要素”,如文號、籤發人等關鍵項(附錄A)。
“簡勘”是漢語中表達高效、重點導向的核驗行為的專業術語,其使用凸顯了漢語複合詞的精準性與功能性。如需進一步溯源,建議查閱專業校勘學著作或曆史公文檔案集。
“簡勘”是一個漢語詞彙,讀音為jiǎn kān,其核心含義為檢查、審核,具體解釋如下:
檢查與審核
多用于描述對文件、事務或功過的核查,例如明代《魚兒佛》中記載:“陰司所定功罪,俱送來我這裡簡勘”,即通過簡化的流程審定内容。
語境延伸
在部分現代用法中,可能引申為“通過簡單觀察判斷本質”,但此義項較少見,且缺乏權威文獻支持。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或古籍原文。
寶姥保聖寺羅漢塑像本命辰碧澱子冰壯赤馬馳說沖眇疊破東橫訪單番木瓜富強纖維咯騰工籍滈池槐省畫鹢檻車井闾矜憐極走賴潑皮廉纖鋁土礦買賣公平賣青彌勒佛迷濁畔心配位淺小妾婦之道曲工帬帽如雷貫耳潤屋潤身三何山丁上之所好,下必從之神相飾弄石梯水操順天得一説媳婦兒說雨談雲湯浴探撿潭渚屠岸外祭王阮痿瘻沃潴物器仙姿玉質夏卿撷采洗湔