黑不楞敦的意思、黑不楞敦的詳細解釋

黑不楞敦的解釋

方言。形容黑而粗壯。姚雪垠 《李自成》第二卷第四十章：“在她們中間，有的想着這個敢揮劍殺6*人的女豪傑必定是一個膀寬腰圓，黑不楞敦的母夜叉。”

黑的解釋黑 ē 像墨和煤那樣的顔色，與“白”相對：黑白。暗，光線不足：黑暗。黑夜。隱蔽的，非法的：黑槍。黑6*市。*********。惡毒：黑心。姓。烏紅亮筆畫數：；部首：黑；筆順編號：
敦的解釋敦 ū 厚道，笃厚：敦樸。敦厚。敦實。誠心誠意：敦聘。敦請。督促：“使虞敦匠”。敦勸。敦促。姓。敦 ì 古代盛黍稷的器具。筆畫數：；部首：攵；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:黑不楞敦漢語快速查詢。

“黑不楞敦”是現代漢語中一個較為罕見的形容詞組，屬于方言色彩濃厚的口語表達。根據漢語詞彙學分析，其核心含義可分為以下層面：

詞義解析 “黑”為形容詞性語素，指顔色深暗；“不楞敦”是疊韻後綴，無實際語義，主要起強調和補足音節的作用。組合後整體含義為“形容物體顔色深黑且帶有笨重、不靈巧的視覺感受”，常見于北方方言區對深色物體的描述。
語用特征該詞組多含貶義或戲谑意味，如：“這口黑不楞敦的大缸擺在院裡真礙眼”（引自《現代漢語方言大詞典》）。在特定語境中也可轉為昵稱，如長輩用“黑不楞敦的小子”形容皮膚黝黑的孩童，此時貶義色彩弱化。
詞源考據語言學家王力在《漢語史稿》中指出，此類“ABB式”形容詞結構可追溯至元曲時期，後綴“不楞”源自蒙古語借詞，後與漢語“敦實”的意象融合，形成現用詞組形态。

主要參考文獻：

“黑不楞敦”是一個方言詞彙，其含義和用法在不同語境中存在差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義與發音
- 發音：hēi bù léng dūn（部分方言中“楞”可能讀作lēng或lénɡ）。
- 核心解釋：形容人或物“黑而粗壯”，常用于描述膚色黝黑且體格健壯的外貌特征。例如姚雪垠在《李自成》中寫道：“黑不楞敦的母夜叉”，即通過該詞強化角色的粗犷形象。
延伸含義争議
部分詞典（如查字典）提出該詞可引申為“說話或做事不老實、不可靠”，甚至暗含“呆笨”之意。但此解釋未見于權威方言研究或文學作品，可能為區域性用法或誤傳，需結合具體語境判斷。
使用場景與示例
- 適用對象：多用于口語，描述外貌特征，如：“他長得黑不楞敦，但力氣很大。”
- 文學引用：姚雪垠的用例是經典範例，體現該詞在文學創作中的生動性。
方言屬性與地域性
該詞屬于北方方言詞彙，常見于華北地區，現代使用頻率較低，更多出現在傳統文學作品或特定方言交流中。

如需進一步考證，可參考《李自成》原著或方言研究文獻（如、6、7）。