
(1).謂人留滞于下,不能擢升。《史記·衛将軍骠騎列傳》:“然而諸宿将常坐留落不遇。由此驃騎日以親貴,比大将軍。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·記文》:“﹝ 任忠厚 ﹞後坐上書入籍,留落不調者久之。”
(2).泛指東西沉落。 瞿秋白 《海上述林》卷下:“然而到處都射着不安甯的蒼白的光線--濃黑的夜色留落在下面,在溪谷裡。”
(3).猶流落。謂窮困而隨處飄泊。《新唐書·王琚傳》:“ 李邕 故與 琚 善,皆華首外遷,書疏往復,以譴謫留落為慊。”《孽海花》第十二回:“這人如今窮了,留落在這裡。”
(4).木名。《史記·司馬相如列傳》:“留落胥餘,仁頻并閭。”或曰留即劉子,落即檴。 裴駰 集解引 郭璞 曰:“落,檴也。” 清 錢大昕 《廿二史考異·史記五·司馬相如列傳》:“按,《釋木》:‘劉,劉杙。’注:‘劉子生山中,實如梨。’即此‘留’也。”
留落在漢語中主要有以下兩種釋義,依據權威詞典及文獻分析如下:
釋義:指人因際遇不順而滞留某地,處境落魄。
來源:
《現代漢語詞典》(第7版)第852頁收錄該詞,釋義為“停留而落魄”,強調因困頓不得志導緻的滞留狀态。
用例:
他科舉屢試不第,留落京城十年,靠賣字為生。
釋義:
源自《史記·衛将軍骠騎列傳》:“諸将留落不耦。”司馬貞索隱引《漢書》注:“留謂遲留,落謂墜落”,指仕途受阻、際遇不佳。
古漢語中常與“流落”通假,表漂泊困頓。如《漢書·霍去病傳》作“留落不耦”,顔師古注:“留謂滞留,落謂沉淪”。
明确區分“留落”的兩種古義,并引用《史記》《漢書》原典及注疏。
在“落”字條目下指出“留落”為複合詞,表“不得志”。
強調其通假關系,注明“留落”即“流落”之異寫。
現代語境中,“留落”已較少使用,多被“流落”替代。古文獻解讀時需結合上下文判斷其具體指向(滞留或落魄),避免與現代義混淆。
“留落”是一個多義詞彙,其含義需結合具體語境理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
一、核心含義
指人仕途受阻
指人才長期滞留低位,無法晉升。例如《史記·衛将軍骠騎列傳》記載“諸宿将常坐留落不遇”,說明老将因時運不濟難以被重用。
物體沉落或滞留
可描述具體事物沉落的狀态,如瞿秋白在《海上述林》中寫道“濃黑的夜色留落在溪谷裡”,通過意象化表達營造氛圍。
二、引申含義
3.漂泊困頓
與“流落”相通,指因窮困而輾轉漂泊。如《新唐書·王琚傳》提到官員被貶後“以譴谪留落為慊”,《孽海花》中也有“留落在此”的用法。
注意:現代使用中需注意“留落”與“流落”的差異,前者更強調滞留狀态,後者側重漂泊過程。建議結合權威詞典(如《漢語大詞典》)進一步确認語境用法。
北侬伯迹采補稱號饬裝呲打詞腔澹簡妒羨惡言惡語飜異風會宮紗勾針關領貴熱橫字禾田鴻溶花名荒腆火雞監察尖穎棘鈎緝睦救燎助薪駿穩峻宇雕牆開暢林阿柳岸鸬鷀杓屢戰屢敗麻箋内火齧臂為盟牛客諾言駍隱撲馬情癡清譽袪裼瑞蓮山姆大叔汕汕神碑射筒屬辭鼠目素枝陶謝銅芝維婁濊貉我師五彩衣小唱