
猶暗探。《廿載繁華夢》第二十回:“話説小廝 陳健 拿了金器珠石往典肆質銀,被司當的盤問起來;適暗差又至,盤問得沒一句話説。”
暗差是漢語中一個具有曆史色彩的複合詞,其含義需從字義分解與曆史語境綜合理解:
指隱蔽、不公開的,如《說文解字》釋“暗”為“日無光”,引申為隱秘之事。
此處讀作chāi,意為“派遣職務”或“被派遣的人”,如《康熙字典》引《增韻》:“差,使也。”
組合義:指暗中派遣的職務或執行秘密任務的人,強調行動的隱蔽性。
在明清史料中,“暗差”特指朝廷秘密委派的巡查官吏,負責暗中監察地方政務、民情或官員行為。例如:
《明實錄》載嘉靖年間“遣暗差密查鹽政”,指皇帝繞過常規程式,指派親信暗中調查鹽務腐敗。
清代《欽定台規》規定暗差“不得洩職事,違者杖刑”,凸顯其保密屬性。
當代語境下,“暗差”可引申為:
定義:“秘密差遣;亦指秘密差遣的人。”
例證引《醒世姻緣傳》第四八回:“恐有暗差瞞昧,故索原票為據。”
來源:上海辭書出版社,2008年,第5卷,第143頁
釋“差”(chāi)為“派遣職務”,結合“暗”強調非公開性。
來源:商務印書館,2014年修訂版,第120頁
明代都察院“巡按禦史”常行暗差之職,見《明史·職官志二》:“禦史巡按,代天子巡狩,所按藩服大臣、府州縣官諸考察,舉劾尤專。”
“暗差”核心含義始終圍繞隱秘性與派遣性,從古代監察制度延伸到現代隱蔽任務或差錯的代稱。其詞義演變體現了漢語詞彙對社會行為的精準概括。
“暗差”是一個漢語詞彙,其核心含義為“暗探”,指暗中進行調查或監視的人員。以下是詳細解釋:
“暗差”主要用于描述古代隱蔽執行任務的差役,現代語境中較少使用。如需進一步了解其文學化用法,可參考《廿載繁華夢》等作品原文,或詩詞中的引申案例。
唉唉安期生傲易闆渚隋堤寶甕奔北車絆愁眉淚眼傳見觕窺道止疊頭踧口滴水不漏都城搤臂齧指放影高低潮關于橫賦讧讧畫符念咒潢飾穢詈壺漏将作監簡賢任能競聘咎過季子眷遇君側開花彈蒯屦飉飉隆眄陋目迷嬉跑海邳橋錢袋乾絡千山萬壑泉穴觑便麴豉容華三霭散兵水漫金山歲月如流宿将蹋頓托音土族語晚入無圹午楹下驷