
形容連續不斷。《水浒傳》第五七回:“ 呼延灼 慌忙回馬下山來,隻見官軍疊頭呐喊。”《水浒傳》第七四回:“則見廟裡的看官如攪海翻江相似,疊頭價喝采。”
疊頭是漢語中一個具有多層含義的詞彙,其核心意義與“連續不斷”“重複出現”相關,主要用于描述動作或狀态的頻繁發生。根據權威漢語工具書的解釋,可歸納為以下義項:
連續不斷;接連重複
指動作、行為或現象反複、不間斷地出現。
例:《紅樓夢》第五十回:“隻聽外頭柴草響,……衆人聽了,都笑道:‘這是誰在那裡搗鬼?必是颦兒這促狹鬼兒鬧的!快放了罷!’說着,隻聽又疊頭的響起來。”(此處形容聲響反複出現)
猶言接連地;一次又一次地
強調同一動作或事件的密集發生頻率。
例:清人文康《兒女英雄傳》第三十一回:“那賊好容易褪出那隻手去,卻又受了兩處誤傷,被那劍劃了兩道口子,疊頭嚷道:‘哎喲!’”(形容叫喊聲連續發出)
方言中表示“馬上”“立刻”
在部分方言(如吳語)中引申為時間上的緊接,強調動作的迅速銜接。
例:民間口語:“疊頭就去辦”意為“立刻去辦理”。
語義演變與使用場景
“疊頭”由“疊”(輪流、交替)與“頭”(詞綴,表頻率)複合而成,古白話中多用于描述聲音、動作的重複,現代漢語書面語使用較少,但保留在方言和文學作品中。其權威釋義可參考《漢語大詞典》(羅竹風主編)第10卷第3頁及《現代漢語方言大詞典》相關詞條。
“疊頭”一詞主要有以下兩種解釋,需結合不同來源進行辨析:
基本含義與古典用法
在權威詞典(如《漢典》)及《水浒傳》原文中,“疊頭”指連續不斷、接連發生的狀态。例如《水浒傳》第七四回用“疊頭價喝采”描述觀衆此起彼伏的喝彩聲,第五七回則用“疊頭呐喊”形容官兵接連的呼喊聲()。
字義分解
其他争議性解釋
部分現代詞典(如查字典)提出“疊頭”可引申為反複推敲、疊代思考,将“頭”理解為“頭腦”,強調思維修改的過程。但此說法缺乏古典文獻支撐,可能為現代引申義或誤讀()。
建議:若用于古文解讀或文學創作,建議采用第一種含義(連續不斷);若涉及現代引申用法,需結合具體語境謹慎判斷。
包吞把憑搏執曹溪查明唱亂嘗酎插手舂槁大冠子夏大空單席誕虛道聽塗說頂收胴體發顫拊綏拂雲箒港汊鋼針工緻光熙顧覽好聲椒第笳聲謹重裾拘駒麗冷厥李郭同舟臨水登山麟趾呈祥六卿分晉流星拐賣壯丁名公沐粱南枝清允親好侵欺器尚去婦森寂傷食善賞盛冬時聘舐足手滑鼠鲇説不清四鄰笥箧湯镬葦箔香火鮮完