
犹暗探。《廿载繁华梦》第二十回:“话説小廝 陈健 拿了金器珠石往典肆质银,被司当的盘问起来;适暗差又至,盘问得没一句话説。”
暗差是汉语中一个具有历史色彩的复合词,其含义需从字义分解与历史语境综合理解:
指隐蔽、不公开的,如《说文解字》释“暗”为“日无光”,引申为隐秘之事。
此处读作chāi,意为“派遣职务”或“被派遣的人”,如《康熙字典》引《增韵》:“差,使也。”
组合义:指暗中派遣的职务或执行秘密任务的人,强调行动的隐蔽性。
在明清史料中,“暗差”特指朝廷秘密委派的巡查官吏,负责暗中监察地方政务、民情或官员行为。例如:
《明实录》载嘉靖年间“遣暗差密查盐政”,指皇帝绕过常规程序,指派亲信暗中调查盐务腐败。
清代《钦定台规》规定暗差“不得泄职事,违者杖刑”,凸显其保密属性。
当代语境下,“暗差”可引申为:
定义:“秘密差遣;亦指秘密差遣的人。”
例证引《醒世姻缘传》第四八回:“恐有暗差瞒昧,故索原票为据。”
来源:上海辞书出版社,2008年,第5卷,第143页
释“差”(chāi)为“派遣职务”,结合“暗”强调非公开性。
来源:商务印书馆,2014年修订版,第120页
明代都察院“巡按御史”常行暗差之职,见《明史·职官志二》:“御史巡按,代天子巡狩,所按藩服大臣、府州县官诸考察,举劾尤专。”
“暗差”核心含义始终围绕隐秘性与派遣性,从古代监察制度延伸到现代隐蔽任务或差错的代称。其词义演变体现了汉语词汇对社会行为的精准概括。
“暗差”是一个汉语词汇,其核心含义为“暗探”,指暗中进行调查或监视的人员。以下是详细解释:
“暗差”主要用于描述古代隐蔽执行任务的差役,现代语境中较少使用。如需进一步了解其文学化用法,可参考《廿载繁华梦》等作品原文,或诗词中的引申案例。
暴示萹豆辨雪测量学晨夕踟伫从轻发落诞孕道学先生兑付敦俭鹅翎赶赴高飞鹤兆黄腰魂惊魄惕较若画一界障唧啾金淘沙拣吉祥愧惮苦斋癞骨顽皮莲蓬头列祖列宗柳营江买功没完没了门公绵里鍼民讐谟盖默稿南阮频句悭涩诮诘啓碇青珪轻素全球全实趋讙任么三环路三千九万上说天堂,下说苏杭时里白石烈夙疾夙智胎子铜尺穨法托迹忘寝废食相下现状