好意思的意思、好意思的詳細解釋

好意思的解釋

(1) [have the nerve]∶不害羞

做了這種事,虧他還好意思說呢

(2) [be uneasy]∶單獨作謂語

臉上有點不好意思

(3) [proper]∶不害羞,不怕難為情——用于反問句,有時有責備的意思

人家求我們支援,我們好意思拒絕嗎?

(4) [too shy to]∶用于否定句

他也想說幾句,可是不好意思開口

老李沒好意思笑出來

不害羞，不怕難為情。《紅樓夢》第三二回：“你的活計叫人做，誰好意思不做呢？”《二十年目睹之怪現狀》第二七回：“到了舍親門口，他不好意思遞片子進來，就那麼下了車進來了。” 曹禺 《雷雨》第三幕：“太太叫二少爺親自送來，這點意思我們好意思不領下麼？”

好的解釋好 ǎ 優點多或使人滿意的，與“壞”相對：好人。好漢。好歹。好事多磨。身體康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。友愛，和睦：友好。相好。容易：好辦。好使。好懂。完成，完善：辦好了。表示應允、
意思的解釋 ∶思想;心思年尚少壯,意思不專 ∶意義;道理不要誤會我的意思 ∶意圖;用意文章的中心意思 ∶略表心意這點東西送給您,小意思,别客氣 ∶某種趨勢或迹象天有點要下雪的意思 ∶情趣;趣味打乒乓球很有意思參

“好意思”是現代漢語中具有豐富語用功能的固定短語，其核心語義可概括為“因符合情理或常态而不感到羞愧”，具體釋義及用法呈現以下特征：

一、詞彙屬性與基本釋義根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的規範解釋，“好意思”屬于動詞性結構，表示“不感到難為情”的心理狀态。其典型用法為否定式或疑問式，通過“不/怎麼好意思”等形式表達說話人的情感判斷。

二、語用功能分化

委婉拒絕功能（如：“人家幫了忙，你好意思不道謝？”）
在陳述語境中常暗含社會規約的約束性，通過反問句式引發受話人對行為合理性的反思，體現漢文化中的面子協商機制（參見呂叔湘《現代漢語八百詞》）。
反語責備功能（如：“弄壞别人東西還不賠，你可真好意思！”）
肯定形式多用于諷刺語境，通過語義反轉傳遞強烈批評意味，此類用法在北方方言中尤為常見（中國社會科學院語言研究所《漢語方言語法調查手冊》）。

三、曆時演變特征該短語的語義固化過程可追溯至明清白話小說。清代《兒女英雄傳》中已有“你好意思的”句式，顯示其反語用法在當時已趨成熟。現代語料庫統計顯示，疑問式用法占比達63%，主要出現在口語交際場景（北京語言大學BCC語料庫數據）。

四、使用限制

該詞項的語義複雜性體現了漢語情态表達系統的精密性，其使用需綜合考量交際雙方的親疏關系、事件性質及文化語境等多重參數。

“好意思”是一個漢語口語常用詞，其含義和用法可通過以下方面解析：

一、基本釋義指不害羞、不怕難為情，常用于表達對某種行為的委婉質疑或責備，也可表示自身感到難為情。例如：

二、用法特點

三、語境示例

四、詞源與結構 “好”讀作hǎo，表示“容易”或“適宜”；“意思”指情感或态度，組合後引申為“不感到難為情”。其反義為“不好意思”（害羞、顧慮）。

五、注意事項避免在正式書面語中過度使用，口語中需根據語氣判斷是責備還是自嘲。更多例句可參考的日常對話場景。