(1) [have the nerve]∶不害羞
做了这种事,亏他还好意思说呢
(2) [be uneasy]∶单独作谓语
脸上有点不好意思
(3) [proper]∶不害羞,不怕难为情——用于反问句,有时有责备的意思
人家求我们支援,我们好意思拒绝吗?
(4) [too shy to]∶用于否定句
他也想说几句,可是不好意思开口
老李没好意思笑出来
不害羞，不怕难为情。《红楼梦》第三二回：“你的活计叫人做，谁好意思不做呢？”《二十年目睹之怪现状》第二七回：“到了舍亲门口，他不好意思递片子进来，就那么下了车进来了。” 曹禺 《雷雨》第三幕：“太太叫二少爷亲自送来，这点意思我们好意思不领下么？”
“好意思”是一个汉语口语常用词，其含义和用法可通过以下方面解析：
一、基本释义 指不害羞、不怕难为情，常用于表达对某种行为的委婉质疑或责备，也可表示自身感到难为情。例如：
二、用法特点
三、语境示例
四、词源与结构 “好”读作hǎo，表示“容易”或“适宜”；“意思”指情感或态度，组合后引申为“不感到难为情”。其反义为“不好意思”（害羞、顾虑）。
五、注意事项 避免在正式书面语中过度使用，口语中需根据语气判断是责备还是自嘲。更多例句可参考的日常对话场景。
好意思是一个常用的词语，形容一个人或者他的行为漂亮，不用脸红。
好意思的拆分部首是口和心，其中“口”是口的意思，而“心”则代表心思、内心。好意思一共有9个笔画。
好意思作为一个词语，最早出现在《红楼梦》一书中。好意思在繁体字中的写法是好義思。
在古代世界，好意思的汉字写法有所不同。在漢魏南北朝时期，好意思在石刻中的书写形式为好勢思。唐宋元明清时期，书写形式逐渐演变为好咦思。这些历史上的变化使我们能够了解汉字的演变过程。
1. 他做出了一个令人尴尬的举动，但他好意思地一笑，让大家都感到宽慰。
2. 我没好意思拒绝她的请求，所以答应了。
3. 他好意思要求更多待遇吗？他已经得到了很多了。
好心、好事、好人、好奇、好动、好胜等。
大方、厚颜、自信、无所谓、不介意。
害羞、脸红、难为情、尴尬、拘谨。
【别人正在浏览】