月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

好歇的意思、好歇的詳細解釋

關鍵字:

好歇的解釋

好一會兒。《水浒傳》第二四回:“老身直去縣前那家,有好酒買一瓶來,有好歇兒躭擱。”《蕩寇志》第七三回:“那 希真 喫了一回茶,又把那馬看了好歇,起身牽了回去。”

詞語分解

專業解析

"好歇"是一個具有方言色彩和古語遺留的漢語詞彙,其核心含義與時間長短或行為停止相關,主要在現代吳語等方言區使用,在普通話中較少見。以下是詳細解釋:

  1. 基本釋義:時間長久

    • 詳細含義: 指一段相當長的時間,常帶有感歎時間流逝或等待時間過長的意味。
    • 詞性: 副詞(作狀語)。
    • 用法舉例:
      • “伊講好歇了,還朆來。”(他說了好久了,還沒來。)(表示說話行為持續了很長時間)
      • “吾等侬好歇了。”(我等了你好久了。)(表示等待行為持續了很長時間)
    • 來源依據: 該釋義在吳語區(如上海話、蘇州話、甯波話等)廣泛使用,是“好歇”最核心和最常見的含義。方言資料和方言詞典多有記載。
  2. 引申/古語釋義:可以停止了;該休息了

    • 詳細含義: 由“歇”的本義(休息、停止)引申而來,表示某事做到一定程度,可以或應該停止了,或者勸人休息。
    • 詞性: 動詞性短語(常作謂語)。
    • 用法舉例:
      • “今朝做個生活好歇了,明朝再做。”(今天幹的活可以停了,明天再做。)(表示工作可以停止)
      • “侬忙了半日,好歇歇了。”(你忙了半天,該休息一下了。)(勸人休息)
    • 來源依據: 此義項在部分方言和古白話中可見,相對“時間長久”義使用較少,但仍是其合理引申。其構成方式(好 + 動詞)在古漢語中常見(如“好看”、“好聽”),表示“值得”、“可以”或加強程度。“歇”本身在古漢語和方言中均有“停止”、“休息”義。

“好歇”在現代漢語中主要作為方言詞彙(尤其吳語)使用,其最常用和核心的意思是表示時間長久,常作副詞修飾動詞。其次,它也可以引申表示可以停止了、該休息了的意思,作動詞性短語使用。其構成體現了漢語詞彙的能産性(“好”+動詞)和方言的獨特性。

使用提示:

來源說明:

網絡擴展解釋

“好歇”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威來源綜合分析:

  1. 核心含義
    根據漢典()和滬江線上詞典()的釋義,“好歇”表示“好一會兒”,即一段較長的時間。例如:

    • 《水浒傳》第二四回:“有好歇兒躭擱”(形容耽擱了較長時間)。
    • 《蕩寇志》第七三回:“把馬看了好歇”(指觀察馬匹用了較長時間)。
  2. 其他可能的解釋
    部分低權威性網頁(如)提到“好歇”有“休息、睡覺”之意,但這一釋義未見于權威典籍或詞典,可能是現代口語中的延伸用法或誤解。

  3. 構詞分析
    “歇”單獨使用時确有“休息”之意(),但“好歇”作為固定搭配,更傾向時間描述。例如“歇腳”指停下休息,而“好歇”側重時間長度。

  4. 使用建議
    在文學或正式語境中,建議以“好一會兒”為主流釋義;若需表達“休息”,可選用“歇息”“歇腳”等更明确的詞彙。

如需進一步考證,可查閱《水浒傳》《蕩寇志》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

百花齊放牓谕八座車騎馬捶牀颠蕩抖搜耳括子法禁蕃捍法錢風樂風月主鈎股灌襞古巴骨朵子閨字何勿鴻儒胡纏徽顯姬呂敬服九華菊竣役開亮開袠康熙空迥狂乖狼羊同飼濫獄勞什骨子兩臉連牛斂束臨決緬維扡擔奇骨清實騎師權道全行任舉三又掃徑士習夙宵讨賞王碼漢卡潙叟文皇溫卷無窮大量五形巷祭小涼曉魄