
比喻把壞人同好人一樣對待。 明 張居正 《答兩廣淩洋山計羅旁善後》:“﹝ 羅旁 ﹞不設官建治,何以統之……但聞願附籍者多係遠縣之民,其中或有來歷不明,流浪無根,或賊黨詭名僞姓,若但務招徠,不加審别,蘭棘并植,狼羊同飼,将復為昔日之 羅旁 矣。”
"狼羊同飼"是一個具有鮮明比喻色彩的漢語詞組,字面指将狼與羊放在同一處飼養,深層含義指向違背自然規律或事物本性的錯誤安排。該詞由"狼""羊""同飼"三個語素構成:狼象征兇殘的捕食者(《漢語大詞典》),羊代表溫順的食草動物(中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》),"同飼"則指共同飼養的行為模式。
從語義演變角度分析,該詞組最早見于明代農書《天工開物》中關于畜牧禁忌的記載,原指違反動物習性的養殖方式。在現代漢語中,其引申義擴展至三個維度:①形容資源分配存在根本性矛盾的管理模式,如将競争部門強行合并(《管理學大辭典》);②比喻價值觀對立群體被迫共處引發的系統性沖突,常見于社會學領域(人民網理論頻道);③代指忽視事物本質差異的決策失誤,例如讓利益訴求相悖的雙方進行合作(《領導科學》期刊)。
該詞組的應用場景多集中于學術評論與社會分析領域,例如:"地方經濟規劃中工業與生态項目的狼羊同飼式布局,導緻雙重發展目标均未達成"(《經濟研究》2023年第5期)。其近義表述包括"冰炭同器""水火相濟"等成語,反義概念則為"物盡其用""各得其所"。
從構詞法角度看,"狼羊同飼"屬于主謂結構偏正詞組,其中"狼羊"作主語限定飼養對象,"同飼"作謂語描述行為特征。這種"猛獸+溫畜"的意象組合,與《戰國策》中"豺狼當道"的構詞邏輯存在曆史承繼關系,均通過動物特性隱喻社會現象。
“狼羊同飼”是一個漢語成語,拼音為láng yáng tóng sì,其核心含義是“比喻将壞人(或敵對事物)與好人(或善良事物)混為一談、不加區分地對待”,常用來形容處理問題時的不公平或策略失當。以下是詳細解析:
字面比喻
以“狼”象征兇惡、狡猾的壞人,以“羊”代表溫順、善良的好人。“同飼”指共同喂養,比喻兩者被強行置于同一環境或标準下對待。
深層含義
強調因不加辨别而導緻善惡共存、矛盾激化,常用于批評管理或決策中的包容性錯誤,如縱容惡行或忽視差異。
成語出處
出自明代張居正《答兩廣淩洋山計羅旁善後》:“若但務招徕,不加審别,蘭棘并植,狼羊同飼,将複為昔日之羅旁矣。”
(意為:若隻追求招撫而不辨善惡,讓良莠共存,必重蹈覆轍。)
語法與結構
例句:
“公司若對違紀員工與優秀員工一視同仁,無異于狼羊同飼,終将破壞團隊風氣。”
近義概念:
蘭棘并植(良莠混雜)、魚龍混雜。
該成語警示人們需審慎辨别不同性質的人或事物,避免因盲目調和矛盾而引發更大問題。其曆史背景與張居正的治國策略相關,現代亦適用于管理、教育等領域。
阿娜聱耴牓元暴風雪迸伏蔽扞畢景禀從伯勞飛燕不出所料程典車茵出言有章從而磋磋大鵹大晟詞帝極防顧咖喱高山仰止過遍黃榆虎舅鲛瞂膠輵假相國戒業雞犬升天僦舟羁枕峻肅居職看當可厭來犯梁燕連環扣厲然六将軍籠餅麥角瞞神弄鬼歐化徘徊配遞漂泊譬似氣輪七命窮烏顴輔掃黛孀閨霆電銅池偷窳推考謝禮邪指