月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

楞柯柯的意思、楞柯柯的詳細解釋

關鍵字:

楞柯柯的解釋

亦作“ 楞磕磕 ”。亦作“ 楞呵呵 ”。形容發呆的樣子。《三俠五義》第九回:“ 公孫策 聽了此話,楞柯柯的連話也説不出來。” 老舍 《二馬》第一段一:“ 馬威 低着頭兒往玉石牌樓走,走幾步兒,不知不覺的就楞磕磕的站住一會兒。” 陳石峻 《澤瑪姬·白鳥》:“她覺得有些面熟,好像在什麼地方見過,卻怎麼也想不起來,楞呵呵地看傻了。”

詞語分解

專業解析

“楞柯柯”是一個漢語方言詞彙,主要用于描述人的神情或狀态,指代呆滞、發愣、反應遲鈍的樣子。該詞屬于北方方言體系,常見于口語表達中,具有形象化的拟态特征。以下從詞義、用法及參考來源三個方面展開說明:

一、詞義解析

“楞柯柯”由“楞”與“柯柯”組成:“楞”通“愣”,表示發呆、失神;“柯柯”為疊音後綴,起加強語氣和描繪狀态的作用。整體詞義強調因驚訝、困惑或思緒停滞而表現出的木讷神态,例如:“他聽到消息後楞柯柯地站在原地,半天沒說話。”

二、用法特征

  1. 語境適用:多用于描述瞬間的愣神或持續性呆滞,常見于叙事性語言中,如小說、口語對話。
  2. 感情色彩:中性偏貶義,可表達無奈、調侃或輕微批評,例如:“這孩子一見生人就楞柯柯的,不會打招呼。”
  3. 地域分布:在北方方言區(如東北、華北)使用頻率較高,南方方言中較少見。

三、權威參考

根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編),“楞柯柯”被收錄為北方官話區的特色詞彙,釋義為“形容人發愣、不知所措的樣子”。另可參考《北京話詞典》(董樹人著),其中将“楞柯柯”歸類為描述神态的形容詞,并标注其變體形式為“楞磕磕”。

需說明的是,該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)等通用語文詞典收錄,其使用範圍受方言限制,在正式書面語中建議替換為“發愣”“呆住”等通用詞彙。

網絡擴展解釋

“楞柯柯”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下為綜合解釋:

一、基本含義

  1. 核心釋義
    該詞主要用于形容人呆滞、反應遲緩的狀态,既可能指因愚鈍導緻的遲鈍(如),也可描述因驚訝或不知所措而發呆的樣子(如)。

  2. 發音差異
    存在兩種常見發音:

    • lèng kē kē(側重愚鈍):常見于現代詞典解釋,強調思維或行為上的遲鈍。
    • léng kē kē(側重發呆):多出現在文學引用中,如《三俠五義》描述公孫策聽到消息後“楞柯柯說不出話”。

二、使用場景

三、相關擴展

若需進一步考證具體語境中的含義,可參考《三俠五義》等文學作品或權威詞典。

别人正在浏覽...

安步八百壯士百凡待舉伯王常檢熾炎楚媛帶水拖泥彈殼點查調任二禬子幹旍跟踵公假顧己瞽目古詩源還白闳洽怙冒戶樞不朽狐綏交貨基級赆琛觐見錦笮訣絕袴衩流變龍旟隆祚慢慢騰騰眇思明晤拈花一笑皮硝悄戚七搭八搭窮天鼽塞人籁冗渎折難十成九穩食羹詩評室外雙扇殊造送門狀索具速拙踏圓鈯斧托鳳攀龍罔覺瑕不掩瑜仙阙