
(1) [glance]∶傾斜地打擊表面,呈一角度向前,常伴以一個或一個以上的傾斜沖擊和向前的跳動
扔扁平小石塊使之輕輕地掠過池面
(2) [dash;flash;sweep past;skim over;sweep across;flash across;fleet]∶掃過,擦過;閃過
雲彩掠過天空
他的手指在吉它的弦上掠過
掠過他的頭腦
(3) [move across]∶從…上面飛過
飛機在空中掠過
"掠過"作為漢語動詞,包含三層核心語義:
一、動作描述(空間位移) 指物體以較低高度或貼近表面的方式快速經過。《現代漢語詞典》(第7版)釋義為"輕輕擦過或拂過",常見于自然現象描述,如"海鷗掠過浪尖""流星掠過夜空"。該動作具有瞬時性和軌迹線性特征,常伴隨接觸面産生的物理效應,例如《漢語動詞用法詞典》記載"翅膀掠過水面泛起漣漪"的典型用法。
二、時間範疇(感知維度) 引申為事物在感知系統中的短暫駐留,強調存在時間的短暫性。中國社會科學院語言研究所語料庫顯示,該用法占比達37%,多用于心理活動描寫,如"不安的神情掠過她的臉龐""這個念頭剛從腦海掠過",體現人類對瞬時心理狀态的捕捉。
三、抽象引申(行為策略) 在語言學層面可表示對事物的非深度處理。《現代漢語規範詞典》将其界定為"快速掃視而不深入",常見于認知行為表述,如"掠過書本目錄""掠過考卷難題",該用法在商務印書館《當代漢語學習詞典》中被歸入"策略性動作"語義場。
權威文獻均未收錄該詞的形容詞用法,其詞性嚴格限定為及物動詞,要求帶賓語成分,這一特性在呂叔湘《現代漢語八百詞》中有明确标注。
“掠過”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解。以下是其常見解釋及用法:
快速擦過表面
指物體以較快速度貼近某物表面移動,如“燕子掠過水面捕食”。這種用法強調動作的輕盈與迅捷,常見于描述飛鳥、氣流等自然現象。
光線或影子的移動
用于形容光影的動态,如“雲影掠過山丘”,突出短暫性和連續性。
時間或思緒的短暫停留
表示事物在腦海中一閃而逝,例如:“那個念頭剛從心頭掠過”,帶有轉瞬即逝的意象。
忽略或草略處理
在特定語境中可表達有意跳過某事,如“他在報告中掠過了細節”,此時與“省略”近義,但更強調動作的輕快感。
例句輔助理解:
① 秋風掠過麥田(物理動作);
② 往事如風掠過記憶(抽象停留);
③ 他掠過了這個問題(忽略含義)。
建議根據上下文判斷具體詞義,尤其在文學作品中,該詞常被賦予詩意化表達。
隘巷俺每賓滅碧幽幽避重就輕長足崇壯出人意外黕點丹輪倒錯盜印蹈踵殿宇釣查端默髑兒二校飛輪赅贍過火好酒鶴篆鴻雁行侯門似海後院起火解素鲫瓜子觊豁靜安秬黍客枕诓設蠟炬冷若冰霜靈智沒而不朽門長碾硙朋樽蜱麻青繩清修秋丁騎羊确立曲折認做柔祇上巾台衡天帚統論彎弧五時車下考掀動缬文喜歡