
(1) [glance]∶倾斜地打击表面,呈一角度向前,常伴以一个或一个以上的倾斜冲击和向前的跳动
扔扁平小石块使之轻轻地掠过池面
(2) [dash;flash;sweep past;skim over;sweep across;flash across;fleet]∶扫过,擦过;闪过
云彩掠过天空
他的手指在吉它的弦上掠过
掠过他的头脑
(3) [move across]∶从…上面飞过
飞机在空中掠过
"掠过"作为汉语动词,包含三层核心语义:
一、动作描述(空间位移) 指物体以较低高度或贴近表面的方式快速经过。《现代汉语词典》(第7版)释义为"轻轻擦过或拂过",常见于自然现象描述,如"海鸥掠过浪尖""流星掠过夜空"。该动作具有瞬时性和轨迹线性特征,常伴随接触面产生的物理效应,例如《汉语动词用法词典》记载"翅膀掠过水面泛起涟漪"的典型用法。
二、时间范畴(感知维度) 引申为事物在感知系统中的短暂驻留,强调存在时间的短暂性。中国社会科学院语言研究所语料库显示,该用法占比达37%,多用于心理活动描写,如"不安的神情掠过她的脸庞""这个念头刚从脑海掠过",体现人类对瞬时心理状态的捕捉。
三、抽象引申(行为策略) 在语言学层面可表示对事物的非深度处理。《现代汉语规范词典》将其界定为"快速扫视而不深入",常见于认知行为表述,如"掠过书本目录""掠过考卷难题",该用法在商务印书馆《当代汉语学习词典》中被归入"策略性动作"语义场。
权威文献均未收录该词的形容词用法,其词性严格限定为及物动词,要求带宾语成分,这一特性在吕叔湘《现代汉语八百词》中有明确标注。
“掠过”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解。以下是其常见解释及用法:
快速擦过表面
指物体以较快速度贴近某物表面移动,如“燕子掠过水面捕食”。这种用法强调动作的轻盈与迅捷,常见于描述飞鸟、气流等自然现象。
光线或影子的移动
用于形容光影的动态,如“云影掠过山丘”,突出短暂性和连续性。
时间或思绪的短暂停留
表示事物在脑海中一闪而逝,例如:“那个念头刚从心头掠过”,带有转瞬即逝的意象。
忽略或草略处理
在特定语境中可表达有意跳过某事,如“他在报告中掠过了细节”,此时与“省略”近义,但更强调动作的轻快感。
例句辅助理解:
① 秋风掠过麦田(物理动作);
② 往事如风掠过记忆(抽象停留);
③ 他掠过了这个问题(忽略含义)。
建议根据上下文判断具体词义,尤其在文学作品中,该词常被赋予诗意化表达。
鼈拗吡哩叭喇踣籍不想道擦牀担保倒载怼憾遁北方召非僻咯叽骨睹犀归檝锅腔子鹤民国教正佳夕解乏击节叹赏近臣警官精覈金兔鸠车竹马纠谬嫉邪沮慑来踪去迹癞痢浪迹天下朗曜烈所灵雨随车穭麦满贯秘史密游木运酿肆凝肤栖息攘扰认的僧雏上浮觞觥善文能武盛筵易散薯莨驷房藤实杯題主拖斗托体亡不旋跬雾敞五诸侯现代汉语词典小襦