冷若冰霜的意思、冷若冰霜的詳細解釋

冷若冰霜的解釋

[be cold in manner;be frosty in manner; aloofness] 形容待人極為冷漠,毫無熱情。也形容态度嚴峻,不易接近

一副把求婚的人都吓得退避三舍的冷若冰霜的樣子

詳細解釋

象冰霜一樣寒冷。形容人态度嚴肅，不易接近。《老殘遊記續集遺稿》第二回：“他膚如凝脂，領如蝤蠐，笑起來一雙眼又秀又媚，卻是不笑起來又冷若冰霜。” 馮至 《帷幔》詩：“老尼的心腸雖然冷若冰霜，也不由得對她有幾分同情。” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第二章五：“伸出乞求的手，望着冷若冰霜的面孔。”

詞語分解

• 冷的解釋 冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻，少見的：冷僻。冷字。 不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情
• 冰霜的解釋 比喻操守純潔清白志固冰霜。;;《臨川烈武王道規傳》 比喻神色嚴肅或态度冷淡凜若冰霜冷若冰霜詳細解釋.冰與霜。 漢 張衡 《西京賦》：“於是孟冬作陰，寒風肅殺，雨雪飄飄，冰霜慘烈，百卉具零。” 漢

專業解析

“冷若冰霜”是一個常用的漢語成語，形容人的态度極其冷淡、嚴肅，毫無熱情或親切感，像冰霜一樣寒冷刺骨，使人難以接近。其詳細釋義可從以下幾個方面闡述：

1. 核心釋義（态度冷淡嚴肅）： 指待人接物時神情、态度極其冷漠、嚴肅，缺乏溫和與熱情，給人一種難以親近、拒人于千裡之外的感覺。這種态度如同冰霜般寒冷堅硬，不流露任何情感溫度。《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為“形容人不熱情、不溫和。也形容态度嚴肅，使人不易接近”。

2. 情感色彩（缺乏熱情與親切）： 強調情感上的疏離和缺乏。常用于描述一個人對他人漠不關心、不感興趣，或者刻意保持距離、不願流露真實情感的狀态。其情感基調是負面的，帶有明顯的疏遠感和排斥性。《漢語大詞典》在相關釋義中強調了其“形容态度極其冷淡”的意味。

3. 行為表現（不易接近）： 這種冷淡的态度會通過外在的言行舉止表現出來，如面無表情、言語簡短生硬、回避目光接觸、拒絕互動等，使得他人感到被排斥或不受歡迎，從而不敢或不願與之親近。《成語大辭典》在解釋該成語時，常會點明其“使人不敢接近”的後果。

“冷若冰霜”生動地刻畫了一種極端冷淡、嚴肅、缺乏人情味的态度，如同自然界中冰霜給人的寒冷堅硬之感。它主要用于形容人的神情、态度或待人方式，帶有明顯的疏離和排斥意味。

典出： 該成語結構清晰，“冷”指溫度低、不熱情，“若”意為如同，“冰霜”是寒冷、堅硬的象征物。其形成源于人們對自然界寒冷狀态的直觀感受，用以比喻人際交往中的情感狀态。其使用曆史悠久，是漢語中表達冷漠态度的經典成語之一。

網絡擴展解釋

“冷若冰霜”是一個漢語成語，其含義可從以下角度詳細解析：

一、基本釋義

1. 字面含義
   形容待人接物時态度極為冷漠，像冰霜一樣寒冷。
2. 引申含義
   既可指缺乏情感和熱情（貶義），也可形容态度嚴肅、難以接近（中性或褒義）。

二、出處與演變

• 最早記載
  出自漢代王逸《正部論》：“政如冰霜，奸宄消亡”，比喻嚴正的政治态度。
• 文學引用
  元代王實甫《西廂記》中“凜若冰霜”形容治家嚴謹，清代劉鹗《老殘遊記續集》進一步強化了情感冷淡的用法。

三、用法與語境

• 語法結構
  偏正式成語，多作謂語、定語或狀語（如“她冷若冰霜地拒絕了請求”）。
• 適用場景
  可用于描述人際交往中的疏離感（如“他對同事冷若冰霜”），或強調原則性強的态度（如“法官冷若冰霜，公正無私”）。

四、近義詞與反義詞

五、例句參考

• “她平日笑容甜美，但面對無理要求時立刻冷若冰霜。”（體現态度轉變）
• “這位教授治學嚴謹，冷若冰霜的外表下藏着對學術的熱忱。”（中性用法）

該成語具有雙重語義色彩，需結合語境判斷具體含義。其形象化的比喻（以冰霜喻冷漠或嚴正）使其在文學和口語中廣泛應用。

别人正在浏覽...

剝示保殖北畤川端康成擔遲不擔錯耽迷大書丁卯橋蹲伏芳芽沸洋洋匪儀封内負勢高樂歌鳳革盆鈎索國泰民安骸骼花裡胡哨回語即吉掎角經界靓衣金絲桃镌刻鞠塲苴衰開匮康采恩刲腴擊鮮喇叭筒濫用累勞連四紙綿蒙牧羊臣盤龍髻怯八藝情弊曲技人物頭忍衣三絕神君涉人適罰送問梼戭忝冒同心葉力投梭折齒翫境未非五權憲法項鍊香荃布閑言長語