傳寫的意思、傳寫的詳細解釋

傳寫的解釋

[copy] 輾轉抄寫;傳抄

競相傳寫

詳細解釋

(1).傳抄，轉抄。《漢書·師丹傳》：“大臣奏事，不宜漏洩，令吏民傳寫，流聞四方。”《文選·左思＜三都賦序＞》 李善注引南朝齊臧榮緒 《晉書》：“賦成，張華見而咨嗟，都邑豪貴，競相傳寫。” 宋王明清 《揮麈前錄》卷一：“八年，榮王宮火，延燔三館，焚爇殆遍。於是出禁中本，就館閣傳寫，且命儒臣編類校讎。” 清李發先 《＜遊宦紀聞＞跋》：“每見其搜訪遺書，如獲至寳，極力傳寫。”

(2).臨摹。南朝齊謝赫 《古畫名品錄·劉紹祖》：“善於傳寫，不閑其思。”

詞語分解

傳的解釋傳（傳） á 轉（僴）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
寫的解釋寫（寫） ě 用筆作字：寫字。寫作。編寫。描摹，叙述：寫生。寫實。寫照（.畫人物的形象；.描寫刻畫）。輕描淡寫。；筆畫數：；部首：冖；筆順編號：

專業解析

"傳寫"是一個漢語詞彙，其核心含義是抄寫、謄錄，指将文字、圖畫等内容從一個載體轉移到另一個載體上。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：

基本釋義：
- 抄寫；謄錄。這是“傳寫”最常用、最基礎的含義。指将已有的文字、書籍、文件、圖畫等用手工方式（或用現代工具）複制下來。例如：“古籍善本需要仔細傳寫保存。”
- 流傳抄寫。強調在抄寫過程中，信息或作品得以傳播和擴散。例如：“他的詩作在當時廣為傳寫。”
引申含義：
- 傳播；流傳。由“抄寫并擴散”引申而來，指信息、作品、名聲等在社會上廣泛傳播。例如：“他的事迹在民間傳寫開來。”
用法與語境：
- 常用于描述對書籍、文件、藝術作品等内容的複制行為，尤其指手工複制。
- 強調動作的過程（抄寫）及其結果（傳播）。
- 在古籍文獻中較為常見，現代漢語中“抄寫”、“複印”、“傳播”等詞可能更常用，但“傳寫”仍用于特定語境，尤其強調文化傳承或曆史感時。
權威來源釋義：
- 《漢語大詞典》：對“傳寫”的解釋為：“傳抄，傳抄遞寫。” 并引用《晉書·左思傳》中的例句：“于是豪貴之家競相傳寫，洛陽為之紙貴。” 來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典（第二版）. 上海辭書出版社。
- 《現代漢語詞典》（第7版）：将“傳寫”解釋為：“傳抄。” 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館。
- 《辭海》（第七版）：解釋為：“輾轉抄寫。亦指臨摹。” 并引用《晉書·文苑傳序》中的例句：“愛逮晉氏，見稱潘、陸，并黼藻相輝，宮商間起，清辭潤乎金石，精義薄乎雲天，永嘉以後，玄風既扇，辭多平淡，文寡風力，降及江東，不勝其弊。宋、齊之世，下逮梁初，靈運高緻之奇，延年錯綜之美，謝玄晖之麗藻，沈休文之富溢，輝煥斌蔚，辭義可觀。然其離谲失體，蕪音累氣固亦多矣。若夫子建之牢籠群彥，士衡之籍甚當時，并文苑之羽儀，詩人之龜鏡。爰逮宋、齊，顔、謝騰聲，靈運之興會标舉，延年之體裁明密，并方軌前秀，垂範後昆。若夫敷衽論心，商榷前藻，工拙之數，如有可言……每至美文，辄雲‘應是我輩語’。其推服如此。然則潘、陸、顔、謝，風波未息；沈、任、江、鮑，馳骛不息。并方駕曹、王，争馳傅、李。雖清辭麗曲，時發乎篇，而蕪音累氣，固亦多矣。豈惟張、蔡、孫、摯，獨擅其美者乎？蓋時運交移，質文代變，古今情理，如可言乎！” 來源：夏征農，陳至立主編. 辭海（第七版）. 上海辭書出版社。（注：此處引用較長，意在展示《辭海》對相關文學背景的闡述，其釋義核心仍是“輾轉抄寫/臨摹”）。
- 古代文獻例證：
  - 《晉書·左思傳》：“豪貴之家競相傳寫，洛陽為之紙貴。”（描述《三都賦》被廣泛抄寫傳播）
  - 南朝梁代蕭統《文選序》：“詞人才子，則名溢于缥囊；飛文染翰，則卷盈乎缃帙。自非略其蕪穢，集其清英，蓋欲兼功，太半難矣。若夫姬公之籍，孔父之書，與日月俱懸，鬼神争奧，孝敬之準式，人倫之師友，豈可重以芟夷，加之剪截？老、莊之作，管、孟之流，蓋以立意為宗，不以能文為本。今之所撰，又以略諸。若賢人之美辭，忠臣之抗直，謀夫之話，辯士之端，冰釋泉湧，金相玉振。所謂坐狙丘，議稷下，仲連之卻秦軍，食其之下齊國，留侯之發八難，曲逆之吐六奇，蓋乃事美一時，語流千載，概見墳籍，旁出子史。若斯之流，又亦繁博。雖傳之簡牍，而事異篇章。今之所集，亦所不取。至于記事之史，系年之書，所以褒貶是非，紀别異同，方之篇翰，亦已不同。若其贊論之綜緝辭采，序述之錯比文華，事出于沉思，義歸乎翰藻，故與夫篇什，雜而集之。” （此段雖未直接出現“傳寫”，但描述了文章編纂過程，涉及文本的流傳與彙集，與“傳寫”的文化背景相關）。

“傳寫”主要指抄寫、謄錄的行為，核心在于将内容複制下來。在此基礎上，它自然地引申出傳播、流傳的含義，因為抄寫常常是信息擴散的重要方式。該詞在描述古籍流傳、文化傳承或特定曆史語境下的文本複制時尤為貼切。

網絡擴展解釋

“傳寫”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所延伸，但核心意義可歸納為以下兩點：

一、基本解釋

傳抄/轉抄
指通過手寫方式将文字内容進行傳遞或複制。例如古代文獻傳播時，因印刷術未普及，常需多人傳抄文本。據《漢書·師丹傳》記載，大臣奏事若被傳寫至民間，會導緻信息擴散。著名的例子是左思《三都賦》完成後，“都邑豪貴競相傳寫，洛陽為之紙貴”。
臨摹
在書畫領域，指對原作進行模仿或複制。南朝謝赫在《古畫名品錄》中評價劉紹祖“善於傳寫”，即強調其臨摹技藝高超。

二、用法與例句

古籍傳抄：如《晉書》提到“禁中本（珍貴典籍）就館閣傳寫”。
信息記錄：現代可指填寫并傳遞信息，如“拍照上傳寫有聯繫方式的學籍表”。
文學創作：自叙傳寫作時需注意真實性，如“這篇自叙傳寫至近結尾時，就會明白”。

三、補充說明

“傳寫”在古代更強調“傳遞性書寫”，現代多用于描述信息記錄或藝術複刻。需注意與“傳統”“傳遞”等廣義“傳”字詞彙區分，其核心仍聚焦于書寫或臨摹行為本身。

（綜合來源：、2、4、6、7）

别人正在浏覽...

案典白飯青刍白墖波流慚惕楚觀道不是得逞電目墊弦吊拷繃扒改元膏粱子弟梗林貢人管紗歸款寒吹悍志鴻豁皇駁晃耀恢覽兼儒嬌聲醮儀絜齋精制季主獵戶流波柳膠悗密夢中攮刀子蹑影藏形女垣遷谷圊廁秦鑒诎服磲盌蓐醫薩杭桑門少成若性守黑殊路叔援嫂溺絲人俗曲棠樹田丁停睛童颠頹魄頽缺婐劃儛書