(1) [granddad or grandma]∶對老人的尊稱
你老人家多大年紀了
(2) [parent]∶對人稱自己的或對方的父母
老人家都好嗎?
(1).對老年人的尊稱。《京本通俗小說·錯斬崔甯》：“一頭撞去，被他閃過空；老人家用力猛了，撲地便倒。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“一個七十多歲的老人家，笑嘻嘻進來堂中，望見了 聞俊卿 ，先自歡喜。”《儒林外史》第二一回：“凡事勤慎些，休惹老人家着急。”
(2).老年人的自稱。《西湖二集·灑雪堂巧結良緣》：“況我年老，光陰有限，在我膝下，有得幾時？不如嫁與本處之人，可以朝朝夕夕相見，不消費我老人家懸念。”
(3).稱自己或别人的父母親。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“後生家熬夜有精神，老人家熬了打盹睡。”《儒林外史》第十六回：“就算父親是長病，不得就好，我們也説不得料理尋房子搬去。隻管占着阿叔的，不但阿叔要催，就是我父母兩個老人家，住的也不安。” 蔣光慈 《弟兄夜話》：“我的母親呵！我豈是不願意來家看看你老人家？”
(4).對位尊者的敬稱。《金6*瓶6*梅詞話》第七回：“ 薛嫂 道：‘我來有一件親事，來對大官人説，管情中得你老人家意。’” 葉紫 《豐收》四：“天老爺呵，請你老人家可憐我們，降一點兒雨沫吧！”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:老人家漢語 快速查詢。
"老人家"是漢語中常見的敬稱用語，包含以下四層含義：
核心語義 指年長的人，通常用于表達對老年人的尊敬。《現代漢語詞典》将其定義為"對年老者的尊稱"，強調年齡因素與社會禮儀的關聯性。
泛化用法 可延伸指代親屬長輩，如父母、祖父母等。清代《紅樓夢》第五十四回中"老太太是慣聽戲的"即為此類用法，《漢語大詞典》收錄此義項時注明其親緣指代功能。
語境特征 常見于口語交際，具有明顯的情感傾向性。語言學家王力在《中國現代語法》中指出，該詞通過"家"字後綴形成親昵化表達，比"老人"更具溫度感。
文化内涵 承載傳統孝道思想，《中華文化禮儀辭典》解析其包含"尊老""敬上"的倫理觀念，當代社會仍作為維護代際關系的重要語言符號。
“老人家”是漢語中常見的尊稱，其含義和使用場景可綜合為以下幾個方面：
對老年人的尊稱
指對年長者的禮貌稱呼，常用于日常交流或文學作品中，表達對長者的敬重。例如：“您老人家身體可好？”
特指有地位或經驗的年長者
在特定語境下，強調對方不僅年長且具備社會地位或豐富經驗，帶有崇拜色彩。如《儒林外史》中稱官員為“老人家”。
自稱或他稱父母
可用于稱呼自己或對方的父母，表達親切。例如：“我們家兩位老人家退休後喜歡旅遊。”
老年人的自稱
少數情況下，年長者會用“老人家”自稱，帶有自謙或調侃的意味。如《西湖二集》中老人自述：“不消費我老人家懸念。”
如需更深入的古籍例證（如《延安府》《清平山堂話本》），可參考、6、7的原文引用。
隘阻變口猋迅斥鹵箠樸琱辒鞮革邸寺洞窟翻掌肥利分道揚镳風移俗改富給扶危持颠甘冽公選海涘壕塹戰恨悷猾橫狐狢膠執酒醉眷睐窾缺轠席厲精馬郞名察墨衰绖末由内谒者盤涉泙派啓迪清洌清新俊逸萋萋铨限雀忭肉譜柔蝡森竦山水窟舍敬省官省然史胥書閣水痕泰華太平鼓淌湘貪蛇忘尾投胎突突抹抹遐瞰小徑脅肩