
形容磨蹭。借故拖延時間。《醒世姻緣傳》第五八回:“你是個人!嗔道你突突抹抹的不家去,是待哄我睡着了幹這個!”
“突突抹抹”是漢語中較為少見的疊詞組合,目前未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄,但在方言口語和網絡語境中有以下兩種解釋方向:
拟聲詞釋義
部分北方方言中,“突突”常模拟機械震動聲(如心跳、引擎響),“抹抹”可指反複摩擦聲,組合後或用于描述物體輕微震動伴隨摩擦的狀态,例如:“摩托車突突抹抹地響了一陣,終于熄火了。”
動作狀态引申義
網絡語境中,該詞被延伸為“猶豫不決、反複修正”的抽象含義,例如:“他突突抹抹半天也沒說清重點。” 此類用法與“吞吞吐吐”“塗塗改改”等疊詞結構相似,強調動作的斷續性和不穩定性。
參考來源:
“突突抹抹”是一個漢語方言詞彙,主要用于形容人行動遲緩、借故拖延時間的狀态。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞形容人做事磨蹭、拖沓,常帶有故意拖延的意味。例如在《醒世姻緣傳》第五八回中,通過對話“突突抹抹的不家去”,生動刻畫了人物找借口滞留的場景。
語言特征
出處與用法
最早見于清代小說《醒世姻緣傳》,現代使用較少,多保留在古典文學或特定方言中。例如:“嗔道你突突抹抹的不家去”,通過抱怨語氣強調對方拖延的行為。
近義關聯
類似表達包括“磨磨蹭蹭”“拖拖拉拉”等,均含效率低下、故意延時的貶義色彩。
提示:該詞屬于古白話詞彙,日常交流中較少使用,需結合語境理解其生動性。如需更多例句或方言背景,可參考《醒世姻緣傳》相關研究文獻。
阿爹安甯變侮布施不足多猜恨長天承睫赤堇崇衷觸冒醇醯彈絲品竹跕躧度世煩辱梵室匪親釜中生塵弓人過形溷軒火燼火暖呼蛇容易遣蛇難加價九天采訪使者墾鑿锟吾攔稅練筆謾詐摩尼牛馬襟裾披缁削發千人所指千态萬狀籤押房謙言巧僞趨利晴熱慶喜秋丁秋信賽月明上算沈锢疏簡松脂速効素鱮探鈎天業條籍頽喪圖件托契王小二過年嘯傲瀉瓶