馬背船唇的意思、馬背船唇的詳細解釋

馬背船唇的解釋

指在旅途中。清馮桂芬《＜驗方新編＞序》：“審是書出，而窮鄉僻壤，馬背船脣，無不可治之證。”

馬的解釋馬（馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨别人行動）。大：馬蜂。馬勺。姓。筆畫數：；部首：馬；筆順編號：
唇的解釋唇 ú 嘴的邊緣紅色部分：嘴唇。唇齒（喻互相接近而且有共同利害的兩方面）。唇膏。唇裂。唇舌（“嘴唇”和“舌頭”，喻言辭）。唇吻（嘴唇，喻口才、言辭）。唇亡齒寒（關系密切，利害相關）。筆畫數：；部

“馬背船唇”是漢語中一個具有鮮明意象的成語，其核心含義指代“動蕩不安的處境”或“危險邊緣的狀态”。該詞由“馬背”與“船唇”兩個名詞性短語構成，通過具體物象疊加形成抽象隱喻，具體解析如下：

一、詞義分解

二、文化溯源該成語最早可追溯至清代文學家趙翼的詩作：“馬背船唇總未安，隻應縮手耐饑寒”，此處通過并列兩種高危場景，生動展現人生困頓的普遍境況。中國社科院《成語源流考》考證其演變過程時強調，這種并置手法在明清文學中常見，用以強化危機疊加的修辭效果。

三、現代應用在當代語境中，該詞常用于描述企業運營、政策推行等領域的潛在風險，如《人民日報》評論文章曾以“謹防改革舉措陷入馬背船唇的被動局面”警示政策落地時的平衡難題。語言學專家王力在《漢語修辭學》中特别指出，該成語的具象化表達方式使其在風險預警類文本中具有獨特說服力。

“馬背船唇”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合以下信息進行解讀：

指在旅途中，尤其強調在陸路（馬背）和水路（船唇）等不同交通場景下的奔波狀态，代指行旅途中的境況。

該詞出自清代學者馮桂芬為《驗方新編》所作的序言。原文提到：“審是書出，而窮鄉僻壤，馬背船脣，無不可治之證。”此處意為：這本醫書問世後，無論偏遠地區還是旅途勞頓之人，都能獲得治療之法，凸顯其實用性。

多用于文學或曆史語境中，形容人在旅途中的狀态，或強調某事物（如書籍、工具）適用于不同出行環境。例如古籍中提及醫書的便攜性與普適性時，便用此詞概括應用場景。

“馬背船唇”通過具體意象抽象化地表達“旅途”概念，兼具畫面感和文化意蘊，常見于傳統文獻中對行旅場景的凝練描述。