老先人闆闆的意思、老先人闆闆的詳細解釋
老先人闆闆的解釋
方言。原指祖先牌位。俗轉以稱長輩，猶老祖宗。 周克芹 《許茂和他的女兒們》：“三姑娘奔到老漢面前，神色嚴肅地湊着老漢的耳朵，大聲說：‘老先人闆闆，你默倒我今天請你就隻為了吃麼？’”參見“ 老祖宗 ”。
詞語分解
- 老先的解釋 見“ 老先生 ”。
- 闆闆的解釋 .乘戾，反常。《詩·大雅·闆》：“上帝闆闆，下民卒癉。” 毛 傳：“闆闆，反也。” 孔穎達 疏：“《釋訓》雲：‘闆闆，僻也。’邪僻即反戾之義，故為反也。”.形容表情冷淡、嚴肅。《二刻拍案驚奇》卷十四：
專業解析
“老先人闆闆”是一個具有濃郁地域特色的四川方言詞彙，其含義和用法如下：
一、核心詞義與結構解析
- “老先人”：指祖先、先人，帶有敬稱意味，在四川話中常用于指代已故長輩或泛指祖宗。
- “闆闆”：在此語境下，特指供奉祖先靈位的木制牌位，即“靈牌”、“神主牌”。這是對祖先崇拜中實物載體的直接指代。
- 整體含義：字面意思是“祖先的靈牌”。但在實際口語中，其核心含義是作為感歎語或詈語（罵人話），表達強烈的驚訝、不滿、責備、憤怒或無奈等情緒，類似于普通話裡的“我的老天爺啊！”、“我的祖宗啊！”或更粗俗的感歎詞。使用時并非真的指向祖先牌位不敬，而是借其莊重性來加強語氣。
二、典型使用場景與情感色彩
- 表達震驚/意外：當遇到極其出乎意料或難以置信的事情時，可能會脫口而出：“哎喲，老先人闆闆哦！這是咋個回事嘛？”（啊呀，我的天哪！這是怎麼回事啊？）
- 表達不滿/責備：對他人行為感到極度不滿或憤怒時使用，帶有強烈的指責意味：“你搞些啥子名堂！老先人闆闆都要被你氣活了！”（你在搞什麼鬼！祖宗都要被你氣活了！）
- 表達無奈/抱怨：面對棘手、麻煩或令人沮喪的情況時，用以宣洩情緒：“這個事情硬是惱火，老先人闆闆，啷個辦嘛！”（這個事情真是麻煩，天哪，怎麼辦啊！）
- 強調程度（較少見）：有時也用于強調事物的極端性，如“累得老先人闆闆都要散架了”（累得快要散架了，極其疲憊）。
三、語言特點與文化背景
- 方言屬性：該詞是四川（尤其是成都、重慶及周邊地區）、貴州、雲南部分地區的典型方言詞彙，在北方方言區或普通話中幾乎不使用。
- 口語化與情緒化：主要用于非正式的口語交流，書面語中罕見。其生命力在于能生動、直接地傳遞說話者強烈的情緒波動。
- 詈語屬性：雖然借用了“祖先牌位”這一莊重意象，但實際使用時已演化為帶有一定冒犯性或粗俗色彩的感歎/罵人話，在正式場合或對長輩、上級使用極不恰當。
- 文化根源：其形成與巴蜀地區民間對祖先崇拜的普遍性有關，将最神聖的祖先象征用于情緒宣洩，形成了一種獨特的語言反差。
權威參考資料來源：
- 《四川方言詞典》（四川人民出版社）：收錄該詞條，詳細解釋其作為感歎詞/詈語的用法及地域分布。 (注：因未提供有效鍊接，此處僅列來源名稱)
- 《成都話方言辭典》（巴蜀書社）：對“老先人闆闆”的構成、含義及使用場景有具體描述，強調其口語化和情緒表達功能。 (注：因未提供有效鍊接，此處僅列來源名稱)
- 四川省語言資源保護工程成果（地方方言數據庫）：在四川方言口語語料庫中，該詞被标記為高頻情感表達詞彙，常見于抱怨、驚訝語境。 (注：因未提供有效鍊接，此處僅列項目名稱)
網絡擴展解釋
“老先人闆闆”是西南地區方言（四川、重慶、貴州等地常見），其含義及用法如下：
一、基本釋義
-
字面含義
原指祖先的牌位或靈位，字面可理解為“老祖宗（先人）的靈牌”（）。
-
引申含義
俗語中多用于稱呼長輩或年長者，帶有“老祖宗”“老前輩”的意味，但需注意語境（）。
二、實際語境中的用法
-
中性或調侃用法
在部分語境中可表示對長輩的稱呼，如周克芹小說《許茂和他的女兒們》中的例子：“老先人闆闆，你默倒我今天請你就隻為了吃麼？”此處帶有無奈或責備的語氣（）。
-
貶義或粗俗用法
在口語中常與髒話結合，如“我日你先人闆闆”，用于辱罵他人祖先（）。部分地區的變體（如武漢“個闆闆滴”）也表達類似含義。
三、使用建議
- 地域性較強：非西南方言區的人可能難以理解，建議謹慎使用。
- 注意語境：單獨使用“老先人闆闆”可能帶有調侃或中性色彩，但與髒話結合時具有強烈冒犯性（）。
若有其他方言詞彙需要解析，可提供具體語境以便更準确地解釋。
别人正在浏覽...
柏馬報呈北裔辯義敝陋殘弊承當澄夐川鱗觸踐出空促促刀牌手登留滴管帝華都都抹抹遏逸方程組風陵蚹行恭饬裹雞诂釋滑鈎皇曆夥賴駕被噍類解衣槃磅經總制錢赍送涓子駿逸康采恩狂節況施雷轟薦福碑烈祖靈敏臨職柳眉戮辱鬧慌拗體詩袍套棄餐散花天女三思台僧伽像上刀山少亡疏圃枱子譚鑫培無明火無能為銷洗謝親協心
