都都抹抹的意思、都都抹抹的詳細解釋

都都抹抹的解釋

見“ 都都磨磨 ”。

詞語分解

• 都的解釋 都 ū 大都市：都市。都會。通都大邑。 一國的最高行政機關所在的地方，京城：首都。國都。京都。建都。 美好：“雍容閑雅，甚都”。都麗。都雅。 總：都為一集。 居：“都卿相之位”。 古代稱頭目、首領。
• 抹的解釋 抹 ǒ 塗：塗抹。抹粉（喻美化或掩飾）。抹黑（喻丑化）。抹子（瓦工用來抹灰泥的器具。亦稱“抹刀”）。 揩，擦：抹拭。哭天抹淚。 除去，勾掉，不計在内：抹煞。 輕微的痕迹：“林梢一抹青如畫”。一抹餘晖。

專業解析

"都都抹抹"是一個具有方言特色的漢語詞彙，主要出現在西南官話等地區，其含義需結合具體語境理解，核心可歸納為以下兩方面：

一、詞義解析

1. 形容行動遲緩、拖沓

   指人做事慢吞吞、不幹脆利落的狀态。例如："他做事都都抹抹的，半天沒個結果。"

   語義來源："都都"可能模拟嘟囔、磨蹭的狀貌，"抹抹"則暗示動作反複、不果斷。

2. 形容表面不平整、不光滑

   用于描述物體表面粗糙、凹凸不平或有污漬殘留。例如："牆面刷得都都抹抹的，需要返工。"

   語義來源："抹"本指塗抹動作，疊加後強調處理不勻或未完成的狀态。

二、方言背景與使用場景

該詞屬于口語化表達，常見于四川、重慶、貴州等地的方言中，帶有輕微貶義。其構詞符合漢語疊詞（AABB式）的表意特征，通過音節重複強化狀态描述。

語言依據：方言詞彙研究指出，此類疊詞在西南官話中常用來增強生動性，如"坑坑窪窪""黏黏糊糊"等（參考《西南官話方言詞典》）。

三、權威文獻佐證

1. 《漢語方言大詞典》（中華書局）

   收錄該詞條，釋義為"①形容做事慢騰騰；②形容物體表面不光滑"，标注為西南官話特征詞。

2. 《四川方言詞典》（四川人民出版社）

   明确其使用區域為川渝地區，例句："地沒掃幹淨，都都抹抹的。" 體現實際語用場景。

說明：因該詞屬方言詞彙，現代漢語通用詞典（如《現代漢語詞典》）未收錄，釋義主要依據方言研究文獻及區域性權威辭書。

網絡擴展解釋

“都都抹抹”是一個方言詞彙，其含義在不同語境中存在細微差異，以下是綜合多個來源的解釋：

1. 核心含義
   該詞為“都都磨磨”的異寫形式，常見于方言中，主要表示畏縮不前、猶豫不決的樣子。例如《醒世姻緣傳》中描述人物動作時使用類似表達，體現遲疑或退縮的狀态。

2. 語言特點

   • 拼音：dōu dōu mǒ mǒ（或 mó mó，因方言發音差異）
   • 詞性：疊詞結構，通過重複增強語氣，常見于口語或文學作品中的形象化描寫。

3. 關聯表達
   部分文獻将其與“都都摸摸”互為變體，均指向動作上的遲緩或心理上的猶豫，可能與地域性語言習慣有關。

4. 使用場景
   多用于描述人物行為，如：“他站在門口都都抹抹，半天不敢進去”，強調因膽怯、顧慮而無法果斷行動的狀态。

注意：該詞屬于生僻方言詞彙，現代漢語使用頻率較低，更多出現在古典文學作品或特定方言區。若需進一步考證，可參考《醒世姻緣傳》等明清小說中的用例。

别人正在浏覽...

版檄包幹暴蔑誖語匾打側卓避辭不雅層累叉燒春史純淑聰明正直村花蹴毬大肆宣傳法橋風和日美拊拍概可戆僻膏良苟合鹳鷒閨德裹合海上之盟鍧鍧候官歡醑花銀靃靡界定戒門禁寺集矢之的久稀康甯抗租寬懷大度硠磕勞劬領綫李仁堂馬赫冒絮敏銳憑證坡颍瑞慶節入林山狙受時書蠹順祗死生榮辱太平水缸陶令疼痛通引官犀胯