老先人板板的意思、老先人板板的详细解释
老先人板板的解释
方言。原指祖先牌位。俗转以称长辈，犹老祖宗。 周克芹 《许茂和他的女儿们》：“三姑娘奔到老汉面前，神色严肃地凑着老汉的耳朵，大声说：‘老先人板板，你默倒我今天请你就只为了吃么？’”参见“ 老祖宗 ”。
词语分解
- 老先的解释 见“ 老先生 ”。
- 板板的解释 .乘戾，反常。《诗·大雅·板》：“上帝板板，下民卒癉。” 毛 传：“板板，反也。” 孔颖达 疏：“《释训》云：‘板板，僻也。’邪僻即反戾之义，故为反也。”.形容表情冷淡、严肃。《二刻拍案惊奇》卷十四：
专业解析
“老先人板板”是一个具有浓郁地域特色的四川方言词汇，其含义和用法如下：
一、核心词义与结构解析
- “老先人”：指祖先、先人，带有敬称意味，在四川话中常用于指代已故长辈或泛指祖宗。
- “板板”：在此语境下，特指供奉祖先灵位的木制牌位，即“灵牌”、“神主牌”。这是对祖先崇拜中实物载体的直接指代。
- 整体含义：字面意思是“祖先的灵牌”。但在实际口语中，其核心含义是作为感叹语或詈语（骂人话），表达强烈的惊讶、不满、责备、愤怒或无奈等情绪，类似于普通话里的“我的老天爷啊！”、“我的祖宗啊！”或更粗俗的感叹词。使用时并非真的指向祖先牌位不敬，而是借其庄重性来加强语气。
二、典型使用场景与情感色彩
- 表达震惊/意外：当遇到极其出乎意料或难以置信的事情时，可能会脱口而出：“哎哟，老先人板板哦！这是咋个回事嘛？”（啊呀，我的天哪！这是怎么回事啊？）
- 表达不满/责备：对他人行为感到极度不满或愤怒时使用，带有强烈的指责意味：“你搞些啥子名堂！老先人板板都要被你气活了！”（你在搞什么鬼！祖宗都要被你气活了！）
- 表达无奈/抱怨：面对棘手、麻烦或令人沮丧的情况时，用以宣泄情绪：“这个事情硬是恼火，老先人板板，啷个办嘛！”（这个事情真是麻烦，天哪，怎么办啊！）
- 强调程度（较少见）：有时也用于强调事物的极端性，如“累得老先人板板都要散架了”（累得快要散架了，极其疲惫）。
三、语言特点与文化背景
- 方言属性：该词是四川（尤其是成都、重庆及周边地区）、贵州、云南部分地区的典型方言词汇，在北方方言区或普通话中几乎不使用。
- 口语化与情绪化：主要用于非正式的口语交流，书面语中罕见。其生命力在于能生动、直接地传递说话者强烈的情绪波动。
- 詈语属性：虽然借用了“祖先牌位”这一庄重意象，但实际使用时已演化为带有一定冒犯性或粗俗色彩的感叹/骂人话，在正式场合或对长辈、上级使用极不恰当。
- 文化根源：其形成与巴蜀地区民间对祖先崇拜的普遍性有关，将最神圣的祖先象征用于情绪宣泄，形成了一种独特的语言反差。
权威参考资料来源：
- 《四川方言词典》（四川人民出版社）：收录该词条，详细解释其作为感叹词/詈语的用法及地域分布。 (注：因未提供有效链接，此处仅列来源名称)
- 《成都话方言辞典》（巴蜀书社）：对“老先人板板”的构成、含义及使用场景有具体描述，强调其口语化和情绪表达功能。 (注：因未提供有效链接，此处仅列来源名称)
- 四川省语言资源保护工程成果（地方方言数据库）：在四川方言口语语料库中，该词被标记为高频情感表达词汇，常见于抱怨、惊讶语境。 (注：因未提供有效链接，此处仅列项目名称)
网络扩展解释
“老先人板板”是西南地区方言（四川、重庆、贵州等地常见），其含义及用法如下：
一、基本释义
-
字面含义
原指祖先的牌位或灵位，字面可理解为“老祖宗（先人）的灵牌”（）。
-
引申含义
俗语中多用于称呼长辈或年长者，带有“老祖宗”“老前辈”的意味，但需注意语境（）。
二、实际语境中的用法
-
中性或调侃用法
在部分语境中可表示对长辈的称呼，如周克芹小说《许茂和他的女儿们》中的例子：“老先人板板，你默倒我今天请你就只为了吃么？”此处带有无奈或责备的语气（）。
-
贬义或粗俗用法
在口语中常与脏话结合，如“我日你先人板板”，用于辱骂他人祖先（）。部分地区的变体（如武汉“个板板滴”）也表达类似含义。
三、使用建议
- 地域性较强：非西南方言区的人可能难以理解，建议谨慎使用。
- 注意语境：单独使用“老先人板板”可能带有调侃或中性色彩，但与脏话结合时具有强烈冒犯性（）。
若有其他方言词汇需要解析，可提供具体语境以便更准确地解释。
别人正在浏览...
伴唱宝贿辩赡骠壮逼掯婢膝奴颜步打毬不走差拨称孤道寡床罩代拜倒仓大章车定从第三世界氐土貉敦本务实钝滞多半返修飞邻封禁风烟嘎斯苟活孤隐黄蝶黄芜荐师浇肠交甫机锋俊力沮陷开释蛮邸矛盾律梅桃子庙攻弥久螟蝗抛落被褐怀玉谱纪牵着鼻子走巧伪趋利啓发式七贵三公青辞青茭侵叛全都戎烬如故三宿贴服枉直握粟出卜嚣书
