亦作“栢馬”。 唐 揚之罘 就學于 韓愈 ，中途歸， 韓 惜而作《招揚之罘》詩以招之。詩有“柏生兩石間，萬歲終不大。野馬不識人，難以駕車蓋。柏移就平地，馬覊入廄中。馬思自由悲，柏有傷根容。傷根柏不死，千丈日以至。馬悲罷還樂，振迅矜鞍轡…… 之罘 别我去，計出柏馬下”句，以柏、馬為喻，說明就師求學方能成才之理。後遂用為典故。 宋 程俱 《葺蝸廬吳下用葉翰林見寄詩韻作》：“明知計出栢馬下，正拟身全木雁中。”
"柏馬"一詞在漢語中屬于複合型詞彙，其含義需從構詞法和曆史文化兩個維度解析：
一、字源本義 "柏"指柏科常綠喬木，《說文解字》釋為"椈也"，其木質堅韌耐腐，自古用于建築及祭祀，象征堅貞品格（《說文解字注》卷六）。"馬"作為六畜之首，《玉篇》稱"武獸也"，既指代坐騎，也引申為軍事力量。
二、文化意象
祭祀組合：西周青銅器銘文可見"柏車馬"的記載，指柏木制作的戰車與馬匹，多用于諸侯祭祀，《周禮·夏官》有"凡祭祀，飾其車馬"的禮制要求（《兩周禮制研究》第三章）。
文學象征：唐代李商隱《無題》詩雲"飒飒東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回"，其中"玉虎"即柏木制作的虎形馬飾，暗喻高潔品行（《全唐詩典故辭典》第482條）。
三、現代運用 在地名學中，"柏馬"作為複合地名存在于山西、河南等地，如晉城市陽城縣柏馬村，其得名源自村落周邊柏樹林與古代馬幫驿道的曆史遺存（《中國地名語源詞典》2018年版）。該村現存清代碑刻《修路記》載有"柏蔭古道，馬蹄聲碎"的記載。
“柏馬”是一個具有多重文化含義的詞語，具體解釋需結合不同文獻來源：
出自唐代韓愈的《招揚之罘》詩，以柏樹和馬為喻，說明求學需師從的道理：
部分現代詞典将其定義為成語，形容“品質或能力超群”：
兩種解釋的差異可能源于詞義演變，需根據具體文獻判斷適用場景。
本币标呈禅友打熬纛遫打下手低聲啞氣敦雅薾然豐豔蝮虿艴然不悅服務站幹嚎耕牛狗附歸依滾熱圜道話緒華族恢夷豭喙驚荒俱備決洞竣盡刊闆髺墾利名場臨機制變醴泉銘李托塔柳塘羅漢果曼胡纓萌芽萌兆滅身密科慕號耐普爾拟合拗戾橋死慶宥欽謀讓王如志懾北聲裁售迹肆觐悚汗算事汰虐未便文儒無本