
舊屋;舊居。 宋 趙抃 《書院》詩:“久雨藏書蠧,風高老屋斜。”《花月痕》第九回:“白髮高堂遊子夢,青山老屋故園心。” 茅盾 《子夜》十八:“四小姐嘴裡默誦那《太上感應篇》,心裡便覺得已不在 上海 而在故鄉老屋那書齋。” 魯彥 《釣魚》:“我們的老屋在這村莊的中央,一邊是橋,橋的兩頭是街道,正是最熱鬧的地方。”
老屋是漢語中常見的複合名詞,由形容詞性語素“老”與名詞性語素“屋”構成,特指年代久遠、曆經歲月沉澱的房屋建築。根據《現代漢語詞典》第七版釋義,“老”在此語境中表示“陳舊”“曆時長久”,“屋”指代供人居住的建築物,組合後強調房屋的曆史屬性。漢典(zdic.net)進一步闡釋其文化内涵,指出該詞常承載家族記憶或地域文化特征,如“故鄉的老屋凝結着三代人的鄉愁”。
從構詞法分析,“老屋”屬于偏正結構,前字“老”從時間維度對後字“屋”進行限定,區别于同類詞彙“舊屋”更側重物理狀态描述。中國社會科學院語言研究所的語料庫統計顯示,該詞在文學作品中出現頻率高于日常口語,多用于抒發懷舊情感或表現曆史場景。
教育部語言文字應用研究所的案例分析表明,“老屋”在方言體系中存在地域變體,如閩南語區常用“古厝”、吳語區習稱“老宅”,但核心語義均指向具有文化傳承價值的傳統民居建築。
“老屋”一詞的含義可從以下角度綜合解析:
一、基本釋義
二、文化内涵 • 家族記憶載體:作為四世同堂的生活空間,承載着家族婚喪嫁娶等生命儀式,如外婆家老屋見證代際傳承。 • 情感紐帶象征:舊居常寄托遊子鄉愁,《子夜》中四小姐默誦經文時浮現的故鄉書齋場景,即體現這種精神寄托。
三、使用場景
四、語義延伸 現代語境中衍生出雙重意象:既包含對傳統建築消逝的惋惜,也隱含對工業化進程中鄉土文化流失的反思。如外婆家老屋的木構特征,已成為城市化背景下逐漸消失的傳統居住樣本。
波湊柴關察視澄淡蟲虱傳飧當年氐惆牴牾都作院帆幅反咬費心勞力鳳嘯宮奚管線函稿旱季皇室會報憓征江泉漸化檢柅赍怒覺帝撧耳撓腮絶聖棄智沮汾看不見靠傍枯朽雷鍧淩兢鸾台侍郎面料配屬丕厘騎鶴揚州青鴛頃暫秋聲賦羣俗軟糖喪奪砂輪扇訹攝想時局詩禮之訓使團守障說唱私憎條帚土灰逜逆無骹尊洿行向風