函稿的意思、函稿的詳細解釋
函稿的解釋
亦作“ 函藳 ”。書信等的草稿或底稿。 清 馮桂芬 《皖水迎師記》:“繼薦 太倉 錢主事 鼎銘 ,許之。且以函藳見屬,辭,不獲,稿成,授 錢君 。” 清 曾紀澤 《複陳中俄議界情形疏》:“除将緻 俄 外部函稿譯漢咨呈總理衙門查核外,謹将微臣遵旨與 俄國 外部商論界務情形,恭摺復陳。” 清 曾紀澤 《倫敦緻劉康侯太守》:“茲将復 丹崖星使 函稿寄弟一閲。”
詞語分解
- 函的解釋 函 á 匣,盒子:石函。劍函。 套子,引申為量詞:書函。信一函(信一封)。 信件:函件。公函。來函。 包含,容納:函夏(“夏”,指中國;“函夏”即包括整個中國)。巨蚌函珠。 铠甲:函人(制甲的人)。
- 稿的解釋 稿 ǎ 谷類植物的莖稈:稿稈。稿薦(稻草編的墊子)。 文字、圖畫的草底,又喻事先考慮的計劃:文稿。稿本。稿件。講稿。 筆畫數:; 部首:禾; 筆順編號:
專業解析
函稿是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞,其核心含義指信函的草稿或文稿,特指書信類文件的未定稿形态。以下從詞典釋義、字義解析及文化用法三方面詳細說明:
一、核心釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義:
函稿(hán gǎo):書信的草稿;未正式發出的信件底本。
其結構為“函”(信件)與“稿”(草稿、文稿)的複合,強調書信的初始文本狀态。
二、字義解析
- 函:
本義為“匣子”,引申為“封裝信件的套子”,後直接代指“書信”。古典文獻如《三國志》已有“函使”(傳遞書信者)的記載,體現其作為通信載體的功能。
- 稿:
原指禾稈,後衍生為“文字草底”。《說文解字》注:“稿,稈也。”段玉裁補充:“引申為詩文之草底。”如“腹稿”“手稿”均指未定型的文本。
三、文化用法與實例
函稿在傳統文書體系中具有重要價值:
- 文獻整理:古人編纂文集時,常将書信底稿輯錄為《函稿集》,如清代《曾國藩家書》包含大量函稿,展現書信修改痕迹(參見中華書局整理本)。
- 檔案分類:近代檔案館藏中,“函稿”作為獨立門類,收錄名人書信草稿。例如《李鴻章函稿》收錄其未公開信劄,為曆史研究提供一手材料(參考上海人民出版社影印本)。
- 現代延伸:當代公文寫作中,“函稿”仍指代待審發的公函初稿,需經核校後形成正式文件。
四、權威參考
釋義綜合以下辭書及文獻:
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館,2016.
- 許慎(漢)撰,段玉裁(清)注. 《說文解字注》. 上海古籍出版社,1981影印本.
- 古籍用例參見《曾國藩全集·家書》《李文忠公全集·函稿》等原始文獻。
注:因未檢索到可直接引用的線上詞典鍊接,釋義依據權威工具書及古籍文獻的實體出版物,符合學術引用規範。
網絡擴展解釋
“函稿”是一個漢語詞語,讀音為hán gǎo,其核心含義指書信的草稿或底稿。以下是詳細解釋:
一、基本釋義
- 字義拆分:由“函”(指信件、信封)和“稿”(指草稿、文稿)組合而成。
- 具體含義:指書信或公文的未定稿,即寫作過程中的草拟版本。例如清代曾紀澤在《複陳中俄議界情形疏》中提到“緻俄外部函稿”,即指外交信件的草稿。
二、用法與場景
- 曆史文獻:多用于古代文人士大夫的書信往來或公文起草,如馮桂芬《皖水迎師記》中記載“函藳見屬”,即委托他人代寫書信草稿。
- 現代語境:現多用于學術研究或曆史檔案領域,描述未正式發出的書信或文件底稿。
三、相關說明
- 異體寫法:亦作“函藳”,兩者含義相同(見漢典等權威來源)。
- 常見混淆:需與“信件收發”概念區分,函稿更強調寫作階段的草拟内容,而非傳遞過程。
如需進一步了解古代書信格式或公文起草規範,可參考清代文獻或相關曆史檔案研究。
别人正在浏覽...
谙行巴格達悲郁不死草成童趁熱打鐵重新賜墓寸縷多許額外之人費事高高興興觥酬官徵國蠹過手貨黑不溜鳅虎生生甲吏瞷聽及不得一腳指解碼羁累進鸩客星槎枯渠領主龍舸龍袍馬弁明約模具暮秋逆斷胖嘟嘟锵喤遷迷嗛呥峭嚴鵲尾鑪人格化箬簍傘子神母夜號侍燕首倡竦然踏荒蹄涔提撕銅點通字外婆吳撥四武警險服香膩脅驅鞋拽靶兒