老夥伴的意思、老夥伴的詳細解釋

老夥伴的解釋

(1) [sidekick]∶與另一人密切關連的人,尤指處在從屬地位的人

(2) [gaffer]∶常用作一種友好的稱呼

詞語分解

老的解釋老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。極，很：老早。老羞成怒。老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
夥伴的解釋元魏時軍人以十人為火,共竈炊食,故稱同火時為火伴。引申為同伴。後多寫“夥伴”為同伴好夥伴詳細解釋元魏時軍人以十人為火，共竈飲食，故稱同火者為火伴。引申為同伴之意。後多寫作“夥伴”。艾青《雙尖山

專業解析

"老夥伴"是一個充滿溫情的漢語詞彙，通常指代相識多年、關系親密、彼此熟悉且互相信任的朋友或同伴。其含義可以從字面拆解和整體引申兩個層面來理解：

"老"的含義：
- 時間長久：這是最核心的含義。指彼此認識、相處或共事的時間非常長，經曆了歲月的沉澱。它強調的是一種由時間積累起來的關系深度和穩定性。
- 熟悉與了解：因為相處時間長，所以對對方的性格、習慣、經曆甚至優缺點都非常了解，達到了知根知底的程度。
- 親切感： "老"字在這裡帶有一種親昵、不拘禮節的意味，暗示關系親近，可以輕松自在相處。
"夥伴"的含義：
- 同伴/搭檔：指共同從事某種活動、事業或擁有共同經曆的人。可以是一起工作的同事、一起創業的合夥人、一起服役的戰友、一起學習的同學、一起玩耍的朋友等。
- 合作關系：隱含了彼此合作、互相支持、共同面對挑戰的含義。
- 平等與親近： "夥伴"通常指關系較為平等、親近的同伴，區别于上下級或純粹的利益關系。
"老夥伴"的整體含義：
- 長久相伴的親密同伴：綜合以上，"老夥伴"特指那些相識多年、關系深厚、彼此非常熟悉、互相信任、共同經曆過許多事情的朋友、同事、戰友或其他類型的同伴。
- 情感色彩：這個詞帶有非常積極和溫暖的情感色彩，充滿了信任、默契、懷舊和深厚的友誼（或戰友情、同事情誼）。它象征着一種經得起時間考驗的牢固關系。
- 語境應用：常用于回憶過去、表達對深厚情誼的珍視、或者指代至今仍保持緊密聯繫的舊識。例如："他是我幾十年的老夥伴了，我們當年一起創業打拼。""這次聚會見到了很多當年的老夥伴，特别開心。"

權威釋義參考：

"老" (lǎo)：表示時間長（指過去的、陳舊的、經曆長的、有經驗的）。例如："老朋友"、"老同事"。《現代漢語詞典》（第7版）對"老"作為形容詞的釋義包含"很久以前就存在的"、"經曆長，有經驗"等義項。
"夥伴" (huǒbàn)：指共同參加某種組織或從事某種活動的人。例如："寫作夥伴"、"合作夥伴"。《現代漢語詞典》（第7版）将"夥伴"定義為"泛指共同參加某種組織或從事某種活動的人"。
"老夥伴" (lǎo huǒbàn)：雖然詞典中不一定單獨收錄"老夥伴"這個詞條，但根據漢語構詞法和實際語用，其含義是"老"與"夥伴"兩個詞義的疊加和融合，強調關系長久、親密、知根知底的同伴。這種組合詞的含義被廣泛理解和運用在漢語社群中。語言學研究表明，類似"老X"（如老朋友、老同學、老街坊）的結構在漢語中普遍用于強調長期穩定的社會關系，帶有親昵和肯定的感情色彩。

文化内涵：

"老夥伴"一詞承載着中國人重視長久情誼、珍視共同經曆的文化價值觀。它超越了普通朋友或同事關系，蘊含着一種共同成長、相互扶持、曆經滄桑後依然緊密相連的深厚情感紐帶。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的釋義，“老夥伴”一詞包含以下兩層核心含義：

一、基本釋義

指與某人關系密切的從屬者
通常用于描述長期合作或共同經曆的人，尤其強調其中一方處于輔助或次要地位。例如：“他帶着老夥伴一起完成了項目”。
作為友好稱呼使用
帶有親切感，多用于非正式場合，表達對長期相識者的熟絡态度。如：“嘿，老夥伴，最近怎麼樣？”。

二、語境與用法

例句參考：提到話劇《茶館》中“王掌櫃”與“秦二爺”等角色互為老夥伴，體現共同經曆與協作關系。
使用場景：常見于描述同事、朋友或搭檔，需根據上下文判斷具體指向“從屬者”還是“友好稱呼”。

以上内容綜合自漢典、查字典等權威詞典及用例，如需完整釋義可查閱相關來源。

别人正在浏覽...

百年歌薄行被胎邊危不要緊長等短等車旆鹑首脆美打細登熟彫镌動電短亭多年來凡百風驅電掃複工改燧革道貢道共同語光前裕後鼓臂汩湟黑司命和潤紅水河鴻冢湖翻火熾忌憤畿驿捄世克濟兩都靈岫嫠憂鸾诰祿令蜜不齒蜂名班屏風破琴絕弦岨崄然故人物頭乳餅入貢膻葷矢無虛發收藏松風操外牧僞書五殺閑氣布衣仙使小廣播諧文