[pavilion which distance from the city is five li] 離城五裡的亭子叫短亭(離城十裡的亭子叫長亭)
舊時城外大道旁，五裡設短亭，十裡設長亭，為行人休憩或送行餞别之所。 北周 庾信 《哀江南賦》：“十裡五裡，長亭短亭。” 唐 李白 《菩薩蠻》詞：“何處是歸程，長亭更短亭。” 宋 周邦彥 《瑞鶴仙》詞：“過短亭，何用素約？” 明 楊慎 《三岔驿》詩：“今古銷沉名利中，短亭流水長亭樹。” 清 蔣春霖 《垂楊·送陳百生北遊》詞：“偷彈老淚。向短亭話别，蘭舟重檥。”
短亭是中國古代驿道旁供行人休憩或送别的建築設施，具有特定的空間意義與文化内涵。以下是詳細解釋：
短亭指古代驿道旁每隔五裡設置的休息場所，與“長亭”（十裡一設）形成空間序列。《漢語大詞典》定義為：“古時城外五裡處所設亭舍，供行人歇息或送别之用。”其形制通常小于長亭，功能側重于短暫停留。
作為驿站體系的組成部分，短亭為旅人提供飲水、避雨等基礎服務，常見于陸路交通要道（《中國古代交通史》，中華書局）。
與長亭共同構成送别場景的文學符號，如李白《菩薩蠻》中“何處是歸程？長亭更短亭”，象征離愁的綿延不斷。
據《營造法式》記載，短亭多為四柱敞開式結構，無門窗隔斷，面積約10-15平方米。其選址常依傍古樹或水源，與長亭形成“五裡一短，十裡一長”的規律分布（《中國古建築二十講》，三聯書店）。
唐宋詩詞中，“短亭”漸從實體建築轉化為時空符號：
參考文獻
“短亭”是古代交通驿站中的重要設施，其含義和用途可從以下角度詳細解析：
基本定義
短亭指舊時城外大道旁設置的亭子，與長亭共同構成古代驿道休息體系。其名稱源于設置距離：五裡設短亭，十裡設長亭（如、3、4所述）。
功能用途
兼具實用與情感功能：
文學象征
在詩詞中常與長亭組合使用，形成雙重意象：
曆史演變
雖唐代已見相關記載（如引李白詩句），但設置制度可追溯至秦漢郵亭體系，後逐漸演變為文化符號。宋代以後更多見于文學作品而非實際交通設施。
保本卑行哺麋草垡潮頭春雷春陰當膺倒背手,倒背手兒大事誇張彫蟲短詩遁神返辔份兒風痱分屯附骥名彰高蹈遠舉含漿寒夢黃旗紫蓋假遭劫舍傑張穽房進侍金鬃擠臧軍竈卡白廉公袴煉炁陵籍貍裘留一手離阻冒上麪筒瓯檥盤子棚扒旗婦全勝劬精熱地上蝼蟻三生願商質山居秋暝捎腳石破天驚泰壇天覆跳沫貼寫屠儈荼炭土硃向盤鮮規