
古人穿皮衣毛朝外,反穿則毛在裡,皮必受損。比喻愚昧不知本末。《晉書·張軌傳》:“今 詳 欲因人之饑,以要三倍,反裘傷皮,未足喻之。”參見“ 反裘負芻 ”。
反裘傷皮是源自古代漢語的成語,字面指反穿皮衣(毛朝内、皮朝外)導緻皮毛受損,引申為本末倒置、舍本逐末的行為最終損害根本利益。其核心含義強調做事若主次颠倒,反而會破壞賴以生存的基礎。以下從釋義、典故及用法分述:
“裘”指皮衣,古時穿裘毛朝外禦寒,“反裘”即故意将毛朝内、皮朝外穿着,違背常理。
皮闆暴露在外易磨損,導緻皮毛整體損壞,喻指損害根本。
典故出自漢代劉向《新序·雜事二》:“魏文侯出遊,見路人反裘而負刍。文侯曰:‘胡為反裘而負刍?’對曰:‘臣愛其毛。’文侯曰:‘若不知其裡盡而毛無所恃耶?’” 故事中路人因愛惜毛皮反穿皮衣,卻不知皮闆磨損後毛亦不存,揭示“重末輕本反損根基”的哲理。
強調事物本質(皮)與表象(毛)的依存關系。若為保全次要部分(毛)而忽視根本(皮),終将導緻整體崩潰。如《左傳·僖公十四年》“皮之不存,毛将焉附”與之異曲同工。
多用于批判犧牲長遠利益換取短期收益的政策、經濟行為或管理策略。例如:“削減教育投入以填補財政缺口,無異于反裘傷皮。”
收錄“反裘傷皮”詞條,釋義為“比喻不從根本上解決問題,反而招緻失敗”,并引《新序》典故佐證。
來源:上海辭書出版社,2011年出版。
注解強調其與“本末倒置”的關聯性,指出典故中“負刍(背柴)”加重皮衣磨損,深化行為與後果的矛盾。
來源:商務印書館,2014年修訂版。
詳述該成語從《新序》至清代文獻(如《聊齋志異》)的用例演變,印證其語義穩定性。
來源:江蘇教育出版社,2003年。
“舍本逐末”“本末倒置”側重行為錯誤,“反裘傷皮”更強調行為導緻的自我損害後果。
“正本清源”“提綱挈領”喻抓住根本以解決問題。
“反裘傷皮”以生動典故警示世人:違背事物規律、颠倒主次的決策,終将動搖根基。其深刻哲理使其在漢語文化中曆久彌新。
“反裘傷皮”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
成語讀音為fǎn qiú shāng pí(标準四聲),繁體寫作“反裘傷皮”。其核心警示意義在于強調做事需分清主次,避免因錯誤方式導緻根本受損。
鮑氏骢蹦蹦兒車豺羹趁社敕見蟲串串惙頓崔四入麤頑帶和當權道調道憲短封斷乎多魚之漏方位詞放鷹飯牛反且飛猱封侯幹菜挂連光彩奪目紅媒鴻碩花木瓜或一驕憨精禽金簧激贊枯死戀留靈矯名錄木刀鑷鬓平甯潑婦灊嶽起伯青唇颯剌剌山高皇帝遠山宮社會主義經濟蛇柳神珠舍實聽聲室奉署額舒和塌頞橦棚頭佬微陽想思寫心