
[curry] 原産印度的一種黃色的調味品。味香而辣,用姜黃、胡椒,茴香等制成
[英curry]原産 印度 的一種調味品。用胡椒、姜黃、番椒、茴香、陳皮等的粉末合制而成,味香而辣,色黃。 許傑 《兩個青年》:“他們所操的是一口 馬來 話與 英國 話,他們所嗜的是一口的槟榔和咖喱。”
“咖喱”是漢語中對多種香料混合調味品的統稱,其核心含義可從以下角度解析:
基本釋義
咖喱指一種以姜黃為主料,混合芫荽籽、辣椒、孜然、小茴香等數十種香料制成的複合調味品,具有濃郁辛香風味,常用于炖煮肉類、蔬菜或搭配主食。
詞源考據
漢語“咖喱”為音譯詞,源自泰米爾語“கறி”(kari),原意為“醬汁”。該詞通過英語“curry”傳入中國,早期譯作“嘎唎”“加厘”,20世紀後逐漸統一為“咖喱”。
成分與用途
傳統咖喱配方因地域差異變化顯著,例如印度北部喜用酸奶調和,南部偏好椰漿基底;日本咖喱則常添加果泥增甜。其形态涵蓋粉狀、膏狀及即食塊狀,適用于炒、燴、腌等多種烹饪方式。
文化引申
在漢語語境中,“咖喱”亦衍生出象征異域風情或多元融合的比喻義,如“咖喱味建築”“咖喱味中文”,形容文化混雜現象。
咖喱的詳細解釋:
定義與起源
咖喱(curry)是由多種香辛料調配而成的複合調味品,最早起源于印度,主要用于去除肉類膻味。其名稱源自泰米爾語"kari",意為"許多香料加在一起煮"。在印度本土,咖喱常被稱為"瑪薩拉"(masala),泛指複合香料制品。
主要成分
以姜黃為核心原料,輔以芫荽籽、桂皮、辣椒、白胡椒、小茴香、八角等香料混合研磨成粉末或制成醬料。黃色來源于姜黃素,辣味則來自不同比例的辣椒和胡椒。
文化傳播與分類
隨着貿易傳播至東南亞及歐洲,形成地域特色:
用途與搭配
主要用于烹制葷食(如咖喱雞、羊肉),搭配米飯或面食。在印度傳統中,不同家庭和地區有獨特的香料配比,被視為飲食文化象征。
詞義擴展
現代語境中,"咖喱"也代指用這種調味料制作的菜肴(如咖喱飯),并衍生出"咖喱味"等描述性詞彙。
哀文拗口風抱屈編目曹司朝寒陳渎褫削爨煙撮鹽入水代謝攧唇簸嘴定見發轎鳳凰木負衡海津黑楂楂紅樓昏騰鹡鴒湔浣借身報仇雞酒噤窄幾腔砠田科臬扣鐘蘭膏糧料裡勾外連立身處世率就面靥鬧麻那畔膩煩藕腸劈成起課栖畝青山不老瓊钑铨采羣彥柔情蜜意聲度生忿霜蹄數學課四望天陽頭稍頹爛偎抱違強陵弱物師烏衣巷系道