
亦作“ 琅當 ”。亦作“瑯鐺”。1.用鐵鍊鎖人。《漢書·王莽傳下》:“以鐵鎖琅當其頸,傳詣鐘官。” 顔師古 注:“琅當,長鏁也。” 王先謙 補注:“以鐵鎖琅當其頸,猶言以鐵鎖鎖其頸耳。”《漢書·西域傳上·罽賓國》:“ 陰末赴 鎖琅當 德 ( 趙德 ),殺副已下七十餘人。” 王念孫 《讀書雜志·漢書十五》:“琅當上本無鎖字,乃後人誤取注文加之也。古者以鐵連環係罪人謂之琅當。”
(2).指人帶上鐐铐。 宋 洪邁 《夷堅乙志·何村公案》:“白日見數人驅一囚,杻械琅璫至階下。” ********* 《抗戰以來》五十:“他們動手,我就瑯铛入獄。”
(3).指鈴铎。 唐 杜甫 《大雲寺贊公房》詩:“夜深殿突兀,風動金琅璫。” 仇兆鳌 注:“今殿塔皆有之,一曰殿角懸鈴,其聲琅璫……此詩所用,當指鈴鐸。” 宋 蘇轼 《獄中寄子由》詩:“柏臺霜氣夜凄凄,風動琅璫月向低。”
(4).比喻鈴狀物。 唐 唐彥謙 《詠葡萄》:“滿架高撐紫絡索,一枝斜嚲金琅璫。”
(5).象聲詞。 唐 李賀 《榮華樂》詩:“金蟾呀呀蘭燭香,軍裝武妓聲琅璫。” 宋 蘇轼 《舟中聽大人6*彈琴》詩:“風松瀑布已清絶,更愛玉珮聲琅璫。”
(6).猶郎當。潦倒貌。 宋 文天祥 《至揚州》詩:“此廟何神 三十郎 ,問郎行客忒琅璫。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:琅珰漢語 快速查詢。
“琅珰”是漢語中具有複合含義的拟聲詞與名詞,其釋義可從以下角度展開:
一、本義與拟聲用法
“琅珰”最初作為拟聲詞,模拟金屬、玉石碰撞的清脆聲響。如《說文解字·玉部》釋“琅”為“琅玕,似珠者”,引申指玉器相擊聲,疊加“珰”字後構成連綿詞,強化音韻效果,如古詩詞中“劍佩琅珰鳴曉風”(《全唐詩》卷四二一)即描摹玉佩與兵器碰撞的聲響。
二、刑具名稱的引申義
在古代司法文獻中,“琅珰”特指鎖系犯人的鐵鍊刑具,取其金屬碰撞聲的具象特征。宋代《太平禦覽·刑法部》引《晉令》載“囚械有琅珰,長一丈”,《明史·刑法志》亦提及“流徒者加琅珰”,表明其作為刑具的實物形态與制度關聯。
三、音韻流變與文學意象
該詞因雙聲疊韻結構,在文學創作中衍生出聽覺與視覺交織的審美意象。清代段玉裁《說文解字注》強調其“玲琅二字的音轉”,而《佩文韻府》收錄“風鈴琅珰”等用例,展現其在古典詩文中既摹寫檐鈴搖曳之聲,又暗喻清冷寂寥之境的功能。
參考資料:
“琅珰”是一個多義詞,其含義根據語境和用法有所不同,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
用鐵鍊鎖人/鐐铐
本義指用鐵鍊鎖人,或指人戴上鐐铐。例如《漢書·王莽傳》記載“以鐵鎖琅當其頸”,顔師古注“琅當,長鏁(鎖)也”,表明其最初與刑具相關。現代文學中也沿用此意,如鄒韬奮在《抗戰以來》中寫道“我就琅铛入獄”。
鈴铎或鈴狀物
引申為鈴铛類器物,如唐代杜甫《大雲寺贊公房》中“風動金琅珰”,仇兆鳌注解此處指寺廟檐角的鈴铎,風吹時發出聲響。
象聲詞
模拟金屬碰撞或鈴铛的清脆聲音,如“琅珰”可形容鎖鍊、鈴铎的聲響。
潦倒、頹廢貌
部分文獻中與“郎當”相通,形容人頹廢失意的狀态,例如網絡釋義提到“猶郎當,潦倒貌”。
補充說明
拜佛白鼋褒衣危冠镳宮不目猜間草寮剉角媒人點茶陡斜奪門耳聾眼花礬頭負俗之累改燧廣利廣虛管線海派豪矢壞植散羣家頭解債精贍積重喀巴拷貝昆侖墟梁麗靈竅臨化禮章路家倮袒孟家蟬悶亂慕名而來鬧吵吵旁注秋娥曲直遶彎茙葵入監若烹小鮮生死予奪守圉雙職工俟時松喬之壽縮簡陶陶天垓透悟晚朝僞從汙傷五殖小販下稍