關鍵字：

鬧吵吵的解釋

亦作“ 鬧抄抄 ”。亦作“ 鬧炒炒 ”。1.喧嘩嘈雜貌。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“﹝ 崔寧 ﹞與三四個相知方纔吃得數盃，則聽得街上鬧炒炒。” 元 王子一 《誤入桃源》第二折：“鬧炒炒栖鴉噪暮天，悲切切玄猿嘯晚風。”《白雪遺音·馬頭調·逛廟》：“滿城的苦瓜，都來把香燒，男女鬧吵吵。”

(2).争吵貌。 元 李行道 《灰闌記》第二折：“須記的您娘親三年乳抱，怎禁這桑新婦當面鬧抄抄。”

(3).茂盛貌。 元 喬吉 《金錢記》第一折：“鬧炒炒嫩緑草聒鳴蛙，輕絲淡黃柳帶栖鴉。”

詞語分解

• 鬧的解釋 鬧 （鬧） à 不安靜：鬧市。熱鬧。 攪擾：鬧心。鬧騰。 戲耍，耍笑：戲鬧。鬧洞房。 發生（疾病或災害）：鬧病。鬧事。鬧水災。 發洩，發作：鬧氣。鬧情緒。 生機勃勃，旺盛，聲勢浩大，熱火朝天地搞：紅杏
• 吵吵的解釋 〈方〉∶七嘴八舌地說話一個一個說,别吵吵詳細解釋.方言。指許多人亂說話。 周立波 《暴風驟雨》第一部十七：“别吵吵呀，不許開小會，大夥都站好。”.方言。大聲喊叫。 張天民 《創業》十二：“ 秦發憤 的

專業解析

"鬧吵吵"是一個形容詞性短語，常用于口語和文學作品中，形容環境或場面喧鬧、嘈雜、混亂的狀态。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋：

---

一、核心釋義

1. 聲音嘈雜喧鬧

   指多種聲音混雜、持續不斷且音量較大的狀态，強調聽覺上的紛亂感。例如："集市上鬧吵吵的，叫賣聲、讨價還價聲此起彼伏。"

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。

2. 場面混亂無序

   引申為因人多或事件繁雜導緻的秩序混亂，帶有視覺與氛圍的疊加感受。例如："會議室裡鬧吵吵的，大家争相發言卻無人主持。"

   來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年。

---

二、語義分析

• 構詞特點：

  "鬧"本義為喧嘩（《說文解字》："鬧，不靜也"），疊加"吵吵"（拟聲疊詞）強化動态嘈雜感，屬ABB式口語化構型。

• 情感色彩：

  多含貶義，暗示無序幹擾（如："别在圖書館鬧吵吵的"），但特定語境可中性描述熱鬧場景（如："節慶活動鬧吵吵的，充滿生機"）。

---

三、經典用例

魯迅《彷徨·祝福》中描寫魯鎮祭祀："拜的拜，跪的跪，鬧吵吵的二十多天"，生動呈現儀式中人群的喧鬧與繁忙景象。

---

四、近義辨析

詞語	側重方向	情感色彩	示例場景
鬧吵吵	聲音混雜+場面亂	偏貶義	菜市場、混亂的會議室
熱鬧	活躍歡快氛圍	褒義	節日慶典、聚會
喧嘩	單純聲音大	中性	操場、演唱會

---

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
3. 王力. 《漢語史稿》. 中華書局, 2004. （構詞法分析參考）

網絡擴展解釋

“鬧吵吵”是一個漢語詞語，以下是其詳細解釋：

一、基本含義

• 拼音：nào chāo chao（注音：ㄣㄠˋ ㄔㄠ ㄔㄠ ㄔㄠ）
• 詞性：形容詞
• 核心釋義：形容環境喧嘩、嘈雜或人聲鼎沸的狀态，也可表示争吵或茂盛的景象。

---

二、不同釋義

1. 喧嘩嘈雜
   描述聲音雜亂、熱鬧的場景，如：“滿城的苦瓜，都來把香燒，男女鬧吵吵”（出自《白雪遺音·馬頭調·逛廟》）。
2. 争吵貌
   指争執、吵鬧的行為，如元曲《灰闌記》中“怎禁這桑新婦當面鬧抄抄”。
3. 茂盛貌
   古漢語中可形容草木繁盛，如元曲《金錢記》中“鬧炒炒嫩綠草聒鳴蛙”。

---

三、使用場景

• 常見于描述市集、廟會、車站等人群聚集的喧嚣場所。
• 也可用于文學作品中渲染環境氛圍，如古典戲曲、詩詞。

---

四、詞源與異體寫法

• 構成：由兩個“鬧”字疊加，強調程度的加深。
• 異體形式：
  • 鬧抄抄（如《京本通俗小說·碾玉觀音》）
  • 鬧炒炒（如元曲《誤入桃源》）。

---

五、補充說明

• 現代用法：多用于口語或文學表達，日常書面語較少使用。
• 近義詞：喧鬧、嘈雜、吵嚷；反義詞：寂靜、安甯。

如需更完整的古典文獻例證，可參考《漢語大詞典》或相關古籍。

别人正在浏覽...

凹入白粱謗訾徧覜荜撥鞞鼓不惑之年哺麋側席長星超程宸嚴大柄大市颠旄坊刻訪谒反樸歸真工布功高蓋世廣場薅馬歡盟角手駕駛員解體激憤禁從盡付東流吉占狙儈刻削塊塊困阻遴考離休龍常鸾閣南戶片字潛隱巧僞融悟散播三場三福射潮舍近即遠神符深受施關狩地算口彈射讨還拖男帶女望斷白雲微策