
狼銜去人的幞頭,吞不下又吐不出。比喻有苦難言,強自忍耐。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第一折:“你便駡我一千場,便拷我三十頓,我則索狼吃幞頭,心兒自忍。” 元 喬吉 《兩世姻緣》第四折:“那壁似狼吃了幞頭般寧耐,這壁如草地裡毬兒般打快。” 明 賈仲名 《對玉梳》第一折:“俺家裡也使了他數錠銀,不勾二年,銀兩使盡,剗地趕他出去,他則索狼吃幞頭,心兒裡自忍。”
“狼吃幞頭”是一個源自漢語方言的俗語,主要用以比喻人在極度饑餓或情急之下匆忙進食的狀态,帶有不顧儀态、囫囵吞食的貶義色彩。其核心意象結合了“狼”的貪婪性與“幞頭”這一古代服飾的象征意義。
從詞彙構成來看,“狼”在漢語中常被賦予兇殘、貪婪的意象,例如成語“狼吞虎咽”即形容吃相粗魯。而“幞頭”是隋唐至宋明時期男子佩戴的一種頭巾,屬于身份象征(參考《中國古代服飾辭典》,商務印書館,2010年)。将兩者結合,“狼吃幞頭”通過誇張的比喻,暗示進食者如同餓狼撕咬難以咀嚼的硬質頭巾,既突顯了急切之态,又暗含對失禮行為的諷刺。
該俗語在近代地方戲曲和民間故事中偶有出現,例如清代評話《揚州評話選》中曾用此語描述市井人物(參考《中國俗語大辭典》,上海辭書出版社,2011年)。由于缺乏明确文獻出處,其流傳範圍主要局限于北方部分方言區。現代漢語規範詞典雖未正式收錄,但相關語義可通過《現代漢語詞典》對“狼吞虎咽”的釋義進行類比推敲(參考《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,2020年)。
“狼吃幞頭”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
比喻有苦難言,強自忍耐。狼銜走人的幞頭(古代男子頭巾),既吞不下又吐不出,形容人陷入無法言說的困境,隻能默默承受。
如需進一步了解例句或具體語境,可參考《殺狗勸夫》原文或相關古典文學解析。
阿環哀痛欲絕霸留不求人長歎斥罵崇絕觸戰大雜燴大早雕毀遞詩筒發蔫費城風簷寸晷風鸢分機紛至沓來斧破斨缺感通稈子棺材楦子觀風使顧矚活劇煎點奸小踐政嬌面經治開通課丁饋薦闌山涼吹兩地栗裡利筭媚筆盤驗清渾皂白秦贅饒足絨毯三裡霧傷憐十二衣視日四姓索琅琅訴語啴咺調喉土場危笃微嫌五侯九伯無戲言詳選撷子髻